Traduzione del testo della canzone The Disease, The Decline And Wasted Time - Eighteen Visions

The Disease, The Decline And Wasted Time (originale)

By now thereʼs nowhere to hide
Your lifeʼs become a fucking waste of time
Iʼve watched you slip, Iʼve watched you fall from grace
Iʼve watched you bend and now Iʼll watch you break
You find the weakest mind
You force your way inside
Feeding upon their soul
Until they bleed no more
Too many times Iʼve bled for you
Too many times Iʼve tried
Too many times Iʼve trusted you
Too many times you lied
Iʼve watched you burn every bridge
I hope you know how to swim
Choke on the air you breathe
Too many times Iʼve bled for you
Youʼre just a fucking leach
Youʼve got a fucking disease
The broken glass has brought you to your knees
Iʼve watched you crash and now Iʼll watch you sink
Your thirst for fame has put you on the brink
You find the weakest mind
You force your way inside
Feeding upon their soul
Until they bleed no more
Too many times Iʼve bled for you
Too many times Iʼve tried
Too many times Iʼve trusted you
Too many times you lied
Iʼve watched you burn every bridge
I hope you know how to swim
Choke on the air you breathe
Too many times Iʼve bled for you
Youʼre just a fucking leach
This is a new kind of hell
This is a new kind of hate
This is a new kind of hatred
This is a new kind of hell
This is a new kind of hate
This is a new kind of hatred
You have broken the bond of friends
Now we witness your bitter end
Go!

The Disease, The Decline And Wasted Time (traduzione)

Ormai non c'è nessun posto dove nascondersi
La tua vita è diventata una fottuta perdita di tempo
Ti ho visto scivolare, ti ho visto cadere in disgrazia
Ti ho visto piegarti e ora ti guarderò spezzarti
Trovi la mente più debole
Ti fai strada dentro
Nutrendosi della loro anima
Fino a quando non sanguineranno più
Troppe volte ho sanguinato per te
Troppe volte ci ho provato
Troppe volte mi sono fidato di te
Troppe volte hai mentito
Ti ho visto bruciare ogni ponte
Spero che tu sappia nuotare
Soffoca nell'aria che respiri
Troppe volte ho sanguinato per te
Sei solo una fottuta liscivia
Hai una fottuta malattia
Il vetro rotto ti ha messo in ginocchio
Ti ho visto crollare e ora ti guarderò affondare
La tua sete di fama ti ha messo sull'orlo
Trovi la mente più debole
Ti fai strada dentro
Nutrendosi della loro anima
Fino a quando non sanguineranno più
Troppe volte ho sanguinato per te
Troppe volte ci ho provato
Troppe volte mi sono fidato di te
Troppe volte hai mentito
Ti ho visto bruciare ogni ponte
Spero che tu sappia nuotare
Soffoca nell'aria che respiri
Troppe volte ho sanguinato per te
Sei solo una fottuta liscivia
Questo è un nuovo tipo di inferno
Questo è un nuovo tipo di odio
Questo è un nuovo tipo di odio
Questo è un nuovo tipo di inferno
Questo è un nuovo tipo di odio
Questo è un nuovo tipo di odio
Hai rotto il legame di amici
Ora assistiamo alla tua amara fine
Andare!