Traduzione del testo della canzone Underneath My Gun - Eighteen Visions

Underneath My Gun (originale)

I have come here to chew bubble gum and kick ass
And I’m all out of bubble gum
Oh Jesus…
There is no mercy for what you’ve done
And no forgiveness underneath my gun
And it was only just a matter of time until I killed your pride
I killed your pride
Buried by the look in my eyes, by the look in my eyes
And you can’t take away what you don’t own
And you don’t own me I thought you should know
And it was only just a matter of time until I killed your pride
I killed your pride
Buried by the look in my eyes, by the look in my eyes
You don’t own me
I know the darkness, I’ve broken bones
I’ve been to hell and back but didn’t lose my soul
Yeah, you couldn’t strike me down
Yeah, I stand above you now
How does it feel?
How does it feel?
I know the darkness, I’ve broken bones
I’ve been to hell and back but I didn’t lose my soul
Yeah, you couldn’t strike me down
Yeah, I stand above you now

Underneath My Gun (traduzione)

Sono venuto qui per masticare gomme da masticare e prendere a calci in culo
E ho finito le gomme da masticare
Oh Gesù…
Non c'è pietà per ciò che hai fatto
E nessun perdono sotto la mia pistola
Ed era solo questione di tempo prima che avessi ucciso il tuo orgoglio
Ho ucciso il tuo orgoglio
Sepolto dallo sguardo nei miei occhi, dallo sguardo nei miei occhi
E non puoi portare via ciò che non possiedi
E tu non mi possiedi Pensavo dovessi saperlo
Ed era solo questione di tempo prima che avessi ucciso il tuo orgoglio
Ho ucciso il tuo orgoglio
Sepolto dallo sguardo nei miei occhi, dallo sguardo nei miei occhi
Non mi possiedi
Conosco l'oscurità, ho le ossa rotte
Sono stato all'inferno e ritorno, ma non ho perso la mia anima
Sì, non potevi abbattermi
Sì, ora sono sopra di te
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Conosco l'oscurità, ho le ossa rotte
Sono stato all'inferno e ritorno, ma non ho perso la mia anima
Sì, non potevi abbattermi
Sì, ora sono sopra di te