Traduzione del testo della canzone You Broke Like Glass - Eighteen Visions

You Broke Like Glass (originale)

Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what told the truth.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consume.
You gave it up for a dirty dime a dozen now you’re layin in the corner so lonely.
Locked up.
Locked down.
So down and out.
I’m watchin you die slowly.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consumed.
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.
Do you feel fine now?
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
Do you feel fine now?
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.

(traduzione)

Posso scappare?
Allontanati da te.
Perché il tuo limite è ciò che ha detto la verità.
In piedi: nell'angolo inizi a guardare il muro da solo.
Agitare: strisci via.
Ma ormai sei stato così consumato.
Ci hai rinunciato per un centesimo sporco, una dozzina ora che sei sdraiato in un angolo così solo.
Rinchiuso.
Chiuso.
Quindi, giù e fuori.
Ti sto guardando morire lentamente.
In piedi: nell'angolo inizi a guardare il muro da solo.
Agitare: strisci via.
Ma ormai sei stato così consumato.
Posso scappare?
Allontanati da te.
Perché il tuo bordo rotto è ciò che ti sta uccidendo.
E soffoco alla tua vista.
E io soffro.
Sì, stai diventando blu.
Ti senti bene ora?
Posso scappare?
Allontanati da te.
Perché il tuo bordo rotto è ciò che ti sta uccidendo.
Ti senti bene ora?
E soffoco alla tua vista.
E io soffro.
Sì, stai diventando blu.