Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich hatte ein Wort, artista - Einstürzende Neubauten. Canzone dell'album Alles Wieder Offen, nel genere
Data di rilascio: 18.10.2007
Etichetta discografica: Potomak
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Ich hatte ein Wort(originale) |
Ich hatte ein Wort |
Ein langes, selbstgezimmertes wie eine Rinne, mit Rädern |
Schmal wie ein Einbaum, oder etwas das Zement leiten soll |
Ein Modell zwar, windschnittig und windschief; |
aber meins |
Ich hatte ein Wort |
Ein rundes, rund wie eine Orange |
Es hat mitunter, mitternachts, den ganzen Innenraum mir erhellt |
Die Frucht war nach der Natur bewachsen |
Einem Foto des Mondes neben dem Bett |
Irgendwer hat die Bedeutung mir verdeckt |
In einem Winkel ganz weit weg auch noch versteckt |
Ich hab' keinen Beweis |
Di di di … |
Ich hatte ein Wort |
Ein fremdes, mir sehr widerstrebend … |
Es wuchs eines Tages mit kleinen Köpfen beiderseits aus meiner Haut |
Zu dritt dann morgens im Spiegel haben wir uns angeschaut |
Und habens nicht geglaubt — so unvertraut |
Irgendwie hat es sich mir dann auch entdeckt |
Es hielt sich nicht länger in seinem Winkel versteckt |
Da war der Beweis |
Dididi … |
Ich bin die fernsten Winkel abgereist |
Auf der Suche nach der Bedeutung, diesem Beweis |
Nach einem Wort das ich nun endlich wieder weiss |
Was ich in mir trug das geb ich nicht mehr preis |
Ich gebs nimmermehr preis … |
(traduzione) |
Avevo una parola |
Una lunga, casalinga come una grondaia, con le ruote |
Stretto come una piroga, o qualcosa progettato per incanalare il cemento |
Un modello, filante e storto; |
ma mio |
Avevo una parola |
Un tondo, tondo come un'arancia |
A volte, a mezzanotte, mi illuminava tutto l'interno |
Il frutto era invaso secondo natura |
Una foto della luna vicino al letto |
Qualcuno mi ha nascosto il significato |
Nascosto anche in un angolo lontano |
Non ho prove |
tu tu tu… |
Avevo una parola |
Uno sconosciuto, molto riluttante con me... |
È cresciuto dalla mia pelle un giorno con piccole teste su entrambi i lati |
Al mattino ci siamo guardati allo specchio allo specchio |
E non ci credevo, così sconosciuto |
In qualche modo l'ho scoperto anch'io |
Non si nascondeva più nel suo angolo |
C'era la prova |
Dididi... |
Ho lasciato gli angoli più remoti |
Alla ricerca del significato, di questa prova |
Dopo una parola che finalmente conosco di nuovo |
Non rivelerò più ciò che ho portato dentro di me |
Non lo valuterò mai più... |