| Z.N.S. (originale) | Z.N.S. (traduzione) |
|---|---|
| Aufstehn! | alzarsi! |
| Schwarz vor Augen | Nero davanti agli occhi |
| Voll die kalten Finger | Pieno di dita fredde |
| Was soll ich machen | Cosa dovrei fare |
| Beim zitternd Erwachen? | Svegliarsi tremante? |
| Und das Zimmer hat Seegang | E la stanza ha lo stato del mare |
| Es tanzt das Zet-En-Es | Balla lo Zet-En-Es |
| Tanzt das Zet-En-Es tanzt | Balla la danza Zet-En-Es |
| Das Zet-En-Es tanzt | Le danze Zet-En-Es |
| Den Kreislauf | il ciclo |
| Der Kreislauf | La circolazione |
| Alles läuft I’m Kreis | Tutto gira in tondo |
| Immer an der Wand lang… | Sempre lungo il muro... |
| Es geht rund hier | Sta girando qui |
| Es tanzt das Zet-En-Es | Balla lo Zet-En-Es |
| Tanzt das Zet-En-Es tanzt | Balla la danza Zet-En-Es |
| Das Zet-En-Es tanzt | Le danze Zet-En-Es |
| Den Blackout | Il blackout |
| Kann mich an nix erinnern | Non riesco a ricordare nulla |
| Es tanzt der Sendeschluss | La fine della trasmissione è ballare |
| Es tanzt das weisse Rauschen | Il rumore bianco balla |
| «1 und 2 und 3 und 4…» | "1 e 2 e 3 e 4..." |
| Es tanzt des Zet-En-Es | Balla lo Zet-En-Es |
| Tanzt das Zet-En-Es tanzt | Balla la danza Zet-En-Es |
| Das Zet-En-Es tanzt | Le danze Zet-En-Es |
| Was’n los hier? | Cosa sta succedendo qui? |
| Was’n los hier? | Cosa sta succedendo qui? |
| Was’n los hier? | Cosa sta succedendo qui? |
| Is was? | è cosa? |
| Was’n los? | Cosa sta succedendo? |
| Hier! | Qui! |
| Es tanzt das Zet-En-Es | Balla lo Zet-En-Es |
| Tanzt das Zet-En-Es tanzt | Balla la danza Zet-En-Es |
| Das Zet-En-Es tanzt | Le danze Zet-En-Es |
| Die Stimulanz | Lo stimolante |
| Es tanzt die Stimulanzjen-seits | Lo stimolante oltre le danze |
| Von Gut und Böse | Di buono e cattivo |
| «Was mich nicht umbringt | 'Il che non mi uccide |
| Macht mich stärker» | mi rende più forte» |
| Friedrich N Punkt | Punto Friedrich N |
| Es tanzt das Zet-En-Es | Balla lo Zet-En-Es |
| Tanzt das Zet-En-Es tanzt | Balla la danza Zet-En-Es |
| Das Zet-En-Es tanzt | Le danze Zet-En-Es |
| Hörst du das Sirren? | Senti il ronzio? |
| Hörst du das Flirren? | Senti lo sfarfallio? |
| Mach mich nicht irre | non ingannarmi |
| Hör auf zu ziehen | smetti di tirare |
| Hör auf zu zerren | Smetti di tirare |
| Ich komm ja schon | Sto arrivando |
| Oder bist du das nicht? | O no? |
| Es tanzt das Zet-En-Es | Balla lo Zet-En-Es |
| Tanzt das Zet-En-Es tanzt | Balla la danza Zet-En-Es |
| Das Zet-En-Es tanzt | Le danze Zet-En-Es |
| Führt den totalen Tanz auf | Esegue la danza totale |
| Flau I’m Magen, unbedingt essen | Influenza sono stomaco, sicuramente mangiare |
| Nicht dran denken | Non pensarci |
| Gar nicht dran denken | Non pensarci nemmeno |
| Nicht dran zu denken | Non pensarci |
| Es tanzt das Multivitamin | Balla il multivitaminico |
| Es tanzt das Zet-En-Es | Balla lo Zet-En-Es |
| Tanzt das Zet-En-Es tanzt | Balla la danza Zet-En-Es |
| Das Zet-En-Es tanzt | Le danze Zet-En-Es |
| Jetzt reichts aber | È abbastanza |
| Ich glaub, ich geh jetzt | Penso che andrò ora |
| Voll der Idiotenclub | Pieno del club degli idioti |
| Sag Auf Wiedersehn | dire addio |
| Sag Auf Wiedersehn | dire addio |
| Sag Auf Wiedersehn | dire addio |
| Zum Nervensystem | Al sistema nervoso |
