Traduzione del testo della canzone Breathe Life to Me - Eisfabrik

Breathe Life to Me (originale)

«Breathe life to me when you watch over me»
«Color my soul before it fades»
«We're blessed by god at the end of evolution»
«Breathe life to me when you watch over me»
Everything grey in grey
I feel empty and blue
Drunk on sobriety
Everything pulls downward
My skin softens up
I am sunk neck-deep
In the melancholy morass
Already half drowned
Breathe life to me when you watch over me
Color my soul before it fades
We’re blessed by god at the end of evolution
Breathe life to me when you watch over me
The crown of gods creation
Is you at the very most
And for everything else
I close my eyes
Slowly it’s getting dark
But it never becomes quiet
Wind shakes at the rain
Does not ask who wants to sleep
Breathe life to me when you watch over me
Color my soul before it fades"
We’re blessed by god at the end of evolution
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me

Breathe Life to Me (traduzione)

«Respirami la vita quando vegli su di me»
«Colora la mia anima prima che svanisca»
«Siamo benedetti da dio alla fine dell'evoluzione»
«Respirami la vita quando vegli su di me»
Tutto grigio in grigio
Mi sento vuoto e blu
Ubriaco di sobrietà
Tutto tira verso il basso
La mia pelle si ammorbidisce
Sono affondato fino al collo
Nella palude malinconica
Già mezzo annegato
Respirami la vita quando vegli su di me
Colora la mia anima prima che svanisca
Siamo benedetti da dio alla fine dell'evoluzione
Respirami la vita quando vegli su di me
La corona della creazione degli dei
Sei tu al massimo
E per tutto il resto
Chiudo i miei occhi
Lentamente si fa buio
Ma non diventa mai silenzioso
Il vento trema alla pioggia
Non chiede chi vuole dormire
Respirami la vita quando vegli su di me
Colora la mia anima prima che svanisca"
Siamo benedetti da dio alla fine dell'evoluzione
Respirami la vita quando vegli su di me
Respirami la vita quando vegli su di me
Respirami la vita quando vegli su di me
Respirami la vita quando vegli su di me