Traduzione del testo della canzone Friends - Eisfabrik

Friends (originale)

Yesterday I was still there, now I’m gone
I still carry images in me from the past
In the prime of my life I was strong
Young and proud, always ready
I would like to see my home so much
Again with my friends drinking away
All of a sudden you take your life in your hand
And you realize it’s too late
I’ve seen a lot but also missed too much
I know what happened
Have crossed borders hurt my friends?
I felt a bitter wind, I was not welcome
My heart was never really in it
So what never had any scruples?
Wasn’t myself had lost control
I still remember that today

(traduzione)

Ieri ero ancora lì, ora non ci sono più
Porto ancora in me immagini del passato
Nel pieno della mia vita ero forte
Giovane e orgoglioso, sempre pronto
Mi piacerebbe così tanto vedere la mia casa
Di nuovo con i miei amici che bevono
All'improvviso prendi in mano la tua vita
E ti rendi conto che è troppo tardi
Ho visto molto, ma ho anche perso troppo
So cosa è successo
I confini attraversati hanno ferito i miei amici?
Ho sentito un vento pungente, non sono stato il benvenuto
Il mio cuore non è mai stato davvero coinvolto
Allora cosa non ha mai avuto scrupoli?
Non ero io che avevo perso il controllo
Lo ricordo ancora oggi