Traduzione del testo della canzone Hell Is Made of Ice - Eisfabrik

Hell Is Made of Ice (originale)

What if hell is made of ice
And the devil in disguise
Keeps on laughing at our fate
Keeps on feeding on our hate
When your hell is made of ice
And the world just slowley dies
There is no way you could escape
From this wide eternal cage
We are taught to believe that all glitters is gold
We learn to neglect the truth we’ve been told
When white feels like black, our certenty’s fake
And the cold pierces our hearts as a mercy displayed
We know that hell is made of ice
And the end is getting near
Every picture has come clear
All your nightmares are right here
Now that hell is made of ice
What is the point in trying to fight
What you give is what you get
But again you will forget

(traduzione)

E se l'inferno fosse fatto di ghiaccio
E il diavolo travestito
Continua a ridere del nostro destino
Continua a nutrirsi del nostro odio
Quando il tuo inferno è fatto di ghiaccio
E il mondo muore lentamente
Non c'è modo di scappare
Da questa ampia gabbia eterna
Ci viene insegnato a credere che tutto ciò che luccica sia oro
Impariamo a trascurare la verità che ci è stata detta
Quando il bianco sembra nero, la nostra sicurezza è falsa
E il freddo trafigge i nostri cuori come una misericordia mostrata
Sappiamo che l'inferno è fatto di ghiaccio
E la fine si sta avvicinando
Ogni immagine è diventata chiara
Tutti i tuoi incubi sono proprio qui
Ora quell'inferno è fatto di ghiaccio
Qual è il punto nel cercare di combattere
Ciò che dai è ciò che ricevi
Ma ancora una volta dimenticherai