Traduzione del testo della canzone Ice Crystal - Eisfabrik

Ice Crystal (originale)

Face to face, eye to eye
Time for rebirth, time to die
And there will be no way
To reach our goal
Dust to dust, gold to gold
All is gone, all dreams sold
Within my soul until all we had
Has turned to dust
Sometimes I can freeze and endure cold
You are in my body and my soul
Someday I’m petrified and bitterly cold
You are in my heart and shine like gold
Eye to eye, face to face
Say goodbye, just in case
The world will be brand new
Will be newborn
Dust to dust, gold to gold
Every story has been told
And there will be no way
To pay the bill
«Ice crystal»
«Ice crystal»
Sometimes I can freeze and endure cold
You are in my body and my soul
«Ice crystal»
Someday I’m petrified and bitterly cold
You are in my heart and shine like gold

(traduzione)

Faccia a faccia, faccia a faccia
Tempo di rinascita, tempo di morire
E non ci sarà modo
Per raggiungere il nostro obiettivo
Polvere a polvere, oro a oro
Tutto è andato, tutti i sogni sono stati venduti
Dentro la mia anima fino a quando tutto ciò che avevamo
Si è trasformato in polvere
A volte posso congelare e sopportare il freddo
Sei nel mio corpo e nella mia anima
Un giorno sono pietrificato e ho un freddo pungente
Sei nel mio cuore e risplendi come l'oro
Occhio agli occhi, faccia a faccia
Dì addio, per ogni evenienza
Il mondo sarà nuovo di zecca
Sarà neonato
Polvere a polvere, oro a oro
Ogni storia è stata raccontata
E non ci sarà modo
Pagare il conto
"Cristallo di ghiaccio"
"Cristallo di ghiaccio"
A volte posso congelare e sopportare il freddo
Sei nel mio corpo e nella mia anima
"Cristallo di ghiaccio"
Un giorno sono pietrificato e ho un freddo pungente
Sei nel mio cuore e risplendi come l'oro