Traduzione del testo della canzone Wir kehren heim - Eisfabrik

Wir kehren heim (originale)

Die Flut, sie steigt, das Wasser peitscht
Und es wird kälter hier hinterm Damm
Der Wind verbeißt sich in mein Gesicht
Nimm meine Hand, siehst du sie nicht?
Kein schönes Land in dieser Zeit
Das Tosen sprengt die letzte Melodie
Es war so schön, einst hier zu stehen
Ich wünscht, ich könnt nochmal die Sonne sehen
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Verschlingt das Land
Es ist vollbracht
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Verschlingt das Land
Wir haben’s geschafft
Die Luft gefriert in meiner Lunge
Mach dich bereit zum letzten Sprung
Nimm meine Hand und komm mit mir
Hab keine Angst, ich bin bei dir
Oh Herr, vergib uns unsere Schuld
Wir haben es gewusst, doch nicht gewollt
Es war so schön einst hier zu stehen
Doch Vater sagt, wir müssen gehen
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Es war so schön einst hier zu stehen
Ich wünscht, ich könnt nochmal die Sonne sehen
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Es war so schön einst hier zu stehen
Doch Vater sagt, wir müssen gehen

(traduzione)

La marea, si alza, l'acqua sferza
E fa sempre più freddo qui dietro la diga
Il vento mi morde il viso
Prendi la mia mano, non lo vedi?
Non è un bel paese in questo momento
Il ruggito esplode l'ultima melodia
È stato così bello stare qui una volta
Vorrei poter rivedere il sole
bianco
Il muro bianco viene verso di noi
Divora la terra
È finito
bianco
Il muro bianco viene verso di noi
Divora la terra
Ce l'abbiamo fatta
L'aria si congela nei miei polmoni
Preparati per il salto finale
Prendi la mia mano e vieni con me
Non aver paura, sono con te
Oh Signore, rimetti a noi i nostri debiti
Lo sapevamo, ma non lo volevamo
È stato così bello stare qui una volta
Ma papà dice che dobbiamo andare
bianco
Il muro bianco viene verso di noi
È stato così bello stare qui una volta
Vorrei poter rivedere il sole
bianco
Il muro bianco viene verso di noi
È stato così bello stare qui una volta
Ma papà dice che dobbiamo andare