Traduzione del testo della canzone Without - Eisfabrik

Without (originale)

Since you left I’m trying to get you off my mind
Since you left I’m trying to get you off my life
But my fantasy still plays this tricks on me
Cause all I feel, cause all I see is you
Can’t you see I’m helpless all along the line
Without you, without you
Can’t you see I’m losing all my sense for life
Without you, without you
Everywhere I go and every place I hide
There’s a taste of you in corners of my mind
And still my fantasy plays this tricks on me
And all I feel, cause all I see is you
(Turn Against Me)
Can’t you see I’m helpless all along the line
Without you, without you
Can’t you see I’m losing all my sense for life
Without you, without you

Without (traduzione)

Dato che te ne sei andato, sto cercando di toglierti dalla mia mente
Da quando te ne sei andato, sto cercando di portarti fuori dalla mia vita
Ma la mia fantasia mi gioca ancora questi brutti scherzi
Perché tutto ciò che sento, perché tutto ciò che vedo sei tu
Non vedi che sono impotente lungo tutta la linea
Senza te, senza te
Non vedi che sto perdendo tutto il mio senso per la vita
Senza te, senza te
Ovunque vado e in ogni posto mi nascondo
C'è un assaggio di te negli angoli della mia mente
E ancora la mia fantasia mi gioca questi brutti scherzi
E tutto ciò che sento, perché tutto ciò che vedo sei tu
(Rivolgiti contro di me)
Non vedi che sono impotente lungo tutta la linea
Senza te, senza te
Non vedi che sto perdendo tutto il mio senso per la vita
Senza te, senza te