Traduzione del testo della canzone Code Red - El Caco

Code Red (originale)

A small tag on the seat
Just in front of me said
The best ride I ever had
And now it’s killing me
From the bridge to the river
From love to wanna kill her
My body sunk one degree
All is lost to me
Code red, enough said
Keeping my head above
Gasping for someone I know
Sinking like concrete
Hope is still sweet
I’m the waste in a trashcan
An ant in a vast land
A time glass without the sand
A pointless make of man
All the noise I hear
Silence and despair
No gills will ever grow on me, you know
Trapped under the snow
Left naked on the floor
Wake me up so I can cry some more
Spinning around in a daze
Loosing myself in your space
I dissolve and disappear
Into thin air
Who do you hate the most
Me, the transparent ghost
All the noise I hear
Silence and despair
No gills will ever grow on me, you know
Trapped under the snow
Under water truth is delivered
As I’m gasping for air
All the noise I hear
Silence and despair
No gills will ever grow on me, you know
Trapped under the snow

(traduzione)

Una piccola targhetta sul sedile
Proprio davanti a me ha detto
Il miglior giro che abbia mai fatto
E ora mi sta uccidendo
Dal ponte al fiume
Dall'amore al voglio ucciderla
Il mio corpo è sceso di un grado
Tutto è perso per me
Codice rosso, detto abbastanza
Tenendo la testa sopra
Ansimando per qualcuno che conosco
Affonda come cemento
La speranza è ancora dolce
Sono i rifiuti in un bidone della spazzatura
Una formica in una vasta terra
Un bicchiere senza sabbia
Un'inutile forma dell'uomo
Tutto il rumore che sento
Silenzio e disperazione
Su di me non cresceranno mai le branchie, lo sai
Intrappolato sotto la neve
Lasciato nudo sul pavimento
Svegliami così posso piangere ancora
Girando in stordimento
Perdermi nel tuo spazio
Mi dissolvo e scompaio
Nel nulla
Chi odi di più
Io, il fantasma trasparente
Tutto il rumore che sento
Silenzio e disperazione
Su di me non cresceranno mai le branchie, lo sai
Intrappolato sotto la neve
Sott'acqua la verità viene consegnata
Mentre sto senza fiato
Tutto il rumore che sento
Silenzio e disperazione
Su di me non cresceranno mai le branchie, lo sai
Intrappolato sotto la neve