Traduzione del testo della canzone She Said - El Caco

She Said (originale)

Sitting on a cloud somewhere hitting hard swearing large
I ́m never gonna leave this place cause no one knows I ́m here
I can be anywhere I like -in your arms or somewhere else
I don ́t miss you if that’s what you think
I only need to be by myself and figure out a way
All the flowers are gone — she said
I ́m with no one
Sitting by myself
If it’s gonna rain I will dive and become a drop
Sailing with the wind until I hit the ground
I will follow the stream through the rusty pipes
It will take a while but in the end I’ll reach the ocean

She Said (traduzione)

Seduto su una nuvola da qualche parte colpendo forte imprecando in grande
Non lascerò mai questo posto perché nessuno sa che sono qui
Posso essere ovunque mi piace, tra le tue braccia o da qualche altra parte
Non mi manchi se è quello che pensi
Ho solo bisogno di essere da solo e trovare un modo
Tutti i fiori sono andati — disse
Non sono con nessuno
Seduto da solo
Se pioverà, mi tufferò e diventerò una goccia
Navigando con il vento finché non ho toccato terra
Seguirò il ruscello attraverso i tubi arrugginiti
Ci vorrà un po', ma alla fine raggiungerò l'oceano