Traduzione del testo della canzone Go Forward - El Caco

Go Forward (originale)

Every beam stings my eyes like it ́s necessary
The sensation of things moving slower
Aggression descents and reflection makes sense
You don’t know what you missed and it pleases me to know your ignorance
So go forward — come back
Move sideways — get back
Go backwards — come back
Step sideways — get back
Collect the feeling of being needed — it’ll soon be over
The vacuum between needed and in need
Twisting loose feathers from the back
No one is taking off tonight
It’s cleansing by the book and a life I overlook
So go forward — come back
Move sideways — get back
Go backwards — come back
Step sideways — get back
Suddenly I ́ll snap and violence overcomes me
Peace and love is so hard to live up to
I see you lick the windows to get a taste
I know you want it but you can ́t you afford it

(traduzione)

Ogni raggio mi punge gli occhi come se fosse necessario
La sensazione che le cose si muovano più lentamente
Discese di aggressività e riflessione hanno senso
Non sai cosa ti sei perso e mi fa piacere conoscere la tua ignoranza
Quindi vai avanti, torna indietro
Muoviti di lato — torna indietro
Vai indietro - torna indietro
Fai un passo laterale: torna indietro
Raccogli la sensazione di essere necessario: presto sarà finita
Il vuoto tra il bisogno e il bisogno
Torcendo le piume sciolte dalla parte posteriore
Nessuno sta decollando stasera
Sta purificando secondo il libro e una vita che trascuro
Quindi vai avanti, torna indietro
Muoviti di lato — torna indietro
Vai indietro - torna indietro
Fai un passo laterale: torna indietro
Improvvisamente scatterò e la violenza mi sopraffà
È così difficile essere all'altezza della pace e dell'amore
Vedo che lecchi le finestre per avere un assaggio
So che lo vuoi, ma non te lo puoi permettere