Traduzione del testo della canzone White Flag - El Caco

White Flag (originale)

I’ve got eyes running down my spine
I realize the cries and whine
I attempt to flee my life
Coagulated blood reminds
I’m still me
I am stuck in a cube
The more I scream the better mood
Like breathing through a straw
My body is leaking out the core
And slowly, slowly
I raise my flag
A holy, dirty white flag
Lower your guns, your rusty arms
I don’t need no spells or charms
Soft skeleton flapping free
Like sails with no rope at sea
No white flag in sight
A war of pain every night
Then slowly
The hiss from snakes or a whisper’s told
Sarcasm has the weight of gold
You won’t believe the lies I’ve told
They’ve all come knocking on my door
And slowly, slowly
I raise my white flag
A holy, dirty white rag
Lower your guns, your rusty arms
I don’t need no, no spells or charms

White Flag (traduzione)

Ho gli occhi che scendono lungo la schiena
Mi rendo conto delle grida e dei lamenti
Tento di fuggire dalla mia vita
Il sangue coagulato ricorda
Sono ancora io
Sono bloccato in un cubo
Più urlo, migliore è l'umore
Come respirare attraverso una cannuccia
Il mio corpo sta perdendo il nucleo
E lentamente, lentamente
Alzo la mia bandiera
Una bandiera bianca santa e sporca
Abbassa le tue pistole, le tue braccia arrugginite
Non ho bisogno di incantesimi o incantesimi
Scheletro morbido che sbatte liberamente
Come vele senza corda in mare
Nessuna bandiera bianca in vista
Una guerra di dolore ogni notte
Poi lentamente
Il sibilo dei serpenti o un sussurro raccontato
Il sarcasmo ha il peso dell'oro
Non crederai alle bugie che ho detto
Sono venuti tutti a bussare alla mia porta
E lentamente, lentamente
Alzo la mia bandiera bianca
Uno straccio bianco santo e sporco
Abbassa le tue pistole, le tue braccia arrugginite
Non ho bisogno di no, niente incantesimi o incantesimi