Traduzione del testo della canzone Columpio - El Gran Silencio

Columpio (originale)

El triciclo esta tirado en el centro del patio
Con las llantas para arriba (para arriba)
Y yo estoy aquí sentado, imaginando
Y alucinando en mi columpio
Siento que todo se mueve a mí alrededor
El mundo gira y gira y gira (pa delante y para atrás)
De este pinche mundo me siento el amo y señor;
El mundo gira y gira, y el mundo gira y gira (pa delante y para atrás)
Volar, flotar, imaginar (pa delante y para atrás)
Flotar sin el suelo pisar (pa delante y para atrás)
No me canso de alucinar (pa delante y para atrás)
Y arriba de un columpio tú puedes alucinar
Que viajas por el cosmos a gran velocidad
El columpio es una droga que yo no puedo dejar;
No mancha los dientes, ni seca la garganta
No deja ojos rojos y la nariz no sangra
El único efecto es que te hace alucinar
Y miras chingaderas pa delante y para atrás (pa delante y para atrás)
Volar, flotar, imaginar (pa delante y para atrás)
Flotar sin el suelo pisar (pa delante y para atrás)
No me canso de alucinar (pa delante y para atrás)

Columpio (traduzione)

Il triciclo giace al centro del cortile
Con le gomme alzate (su)
E sono seduto qui a immaginare
E allucinazioni sul mio swing
Sento che tutto si muove intorno a me
Il mondo gira e gira e gira (avanti e indietro)
Di questo fottuto mondo mi sento padrone e signore;
Il mondo gira e gira, e il mondo gira e gira (avanti e indietro)
Vola, fluttua, immagina (pa avanti e indietro)
Galleggia senza calpestare il suolo (pa avanti e indietro)
Non mi stanco mai delle allucinazioni (avanti e indietro)
E sopra un'altalena puoi avere le allucinazioni
Che viaggi attraverso il cosmo a grande velocità
Lo swing è una droga che non riesco a smettere;
Non macchia i denti e non secca la gola
Non lascia gli occhi rossi e il naso non sanguina
L'unico effetto è che ti vengono le allucinazioni
E guardi la merda avanti e indietro (avanti e indietro)
Vola, fluttua, immagina (pa avanti e indietro)
Galleggia senza calpestare il suolo (pa avanti e indietro)
Non mi stanco mai delle allucinazioni (avanti e indietro)