Traduzione del testo della canzone La U - El Gran Silencio

La U (originale)

La bola aun no rueda y la grada ya se enciende
La hinchada incomparable es la que la prende
Miles de gargantas se hacen presentes
Crece la locura que pasa por sus mentes
Saltan a la cancha, se enciende la afición
La casa es un volcán en constante explosión
La hinchada vibrando, aguerrido el corazón
La locura es tan grande, se pierde la razón
Hinchada de Tigres, ¿cuál es tu profesión?
¡La U!
¡La U!
¡La U!
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
Tigres somos todos, la gente no lo entiende
La U es un espiritú, la U es la misma gente
Con ideas diferentes
No dan un paso atrás ni tampoco se detienen
La U es un orgullo que siempre se defiende
Corriendo tras la U, que empieza la invasión
Marchemos todos juntos al compás del acordeón
Marchemos todos juntos y que empiece la invasión
¡La U!
¡La U!
¡La U!
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
La sangre es amarilla, azul el corazón
Honor inquebrantable de un eterno amor
Amor a mis colores, espiritú y pasión
Una nación de Tigres es una nación de amor
Amarte es mi alegría, amarte es mi ilusión
Copamos cualquier cancha por todita la nación
Preparense rivales y que abran el portón
Los guardianes de la U preparan la invasión
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
Hinchada de Tigres, ¿cuál es tu profesión?
¡La U!
¡La U!
¡La U!

La U (traduzione)

La palla non è ancora rotolata e le tribune sono già in fiamme
L'incomparabile gonfio è quello che lo accende
Sono presenti migliaia di gole
La follia che attraversa le loro menti cresce
Salgono in campo, i tifosi si accendono
La casa è un vulcano in continua esplosione
La vibrazione gonfia, il cuore coraggioso
La follia è così grande, la ragione è persa
Fan di Tigres, qual è la tua professione?
L'U!
L'U!
L'U!
tigri!
preparati
Con stracci e bandiere preparatevi
tigri!
preparati
Che questa è una festa, questo è un bembé
tigri!
preparati
Con stracci e bandiere preparatevi
tigri!
preparati
Che questa è una festa, questo è un bembé
Siamo tutti tigri, la gente non capisce
La U è uno spirito, la U è la stessa gente
con idee diverse
Non fanno un passo indietro e non si fermano
L'U è un orgoglio che si difende sempre
Inseguendo l'U, inizia l'invasione
Marciamo tutti insieme al ritmo della fisarmonica
Marciamo tutti insieme e che l'invasione abbia inizio
L'U!
L'U!
L'U!
tigri!
preparati
Con stracci e bandiere preparatevi
tigri!
preparati
Che questa è una festa, questo è un bembé
tigri!
preparati
Con stracci e bandiere preparatevi
tigri!
preparati
Che questa è una festa, questo è un bembé
Il sangue è giallo, il cuore è blu
Onore indistruttibile di un amore eterno
Amore per i miei colori, spirito e passione
Una nazione di tigri è una nazione di amore
Amarti è la mia gioia, amarti è la mia illusione
Assumiamo qualsiasi tribunale per l'intera nazione
Preparati rivali e apri il cancello
I guardiani della U preparano l'invasione
tigri!
preparati
Con stracci e bandiere preparatevi
tigri!
preparati
Che questa è una festa, questo è un bembé
tigri!
preparati
Con stracci e bandiere preparatevi
tigri!
preparati
Che questa è una festa, questo è un bembé
Fan di Tigres, qual è la tua professione?
L'U!
L'U!
L'U!