Traduzione del testo della canzone El Retorno De Los Chúntaros - El Gran Silencio

El Retorno De Los Chúntaros (originale)

Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya…
Momento, hoy escucha, para oreja, ponte trucha,
acordeones y tambores ya hacen falta los olores y sabores de la cumbia y la
polka
como locas las amacas con el viento se menean
las morritas colorean sus boquitas de colores pa besar a sus amores que retornan
las comadres en la calle sacan ya las mecedoras y se hacen acredoras
del chisme de la vecina y en la cuadra se avecina
el retorno ya esperado de los que estaban ausentes y de nuevo estan presentes.
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya…
Mas fuerte y regresado el Gran Silencio ha llegado
acelerado y de por lado aplastando a quien se cresca
van gritando pura yesca
como rama del mesquite pa lo seco del ojote
encendiendo la avenida con su ritmo bien padrote
de su barrio la Artillero y tambien de la Unidad Modelo
viva el Cedros Valle Verde el Gran Silencio esta conciente
donde nacen las canciones que se cantan en los camiones
y se llevan a pasear por todo Mexico, lo magico de los corazones de la gente
de su estado y he esatado diciendo y cantando en el ecenario
por cantar una aventura de la raza chichimeca
porque aca todos somos del norte
y gritamos Pura Yesca!!!

El Retorno De Los Chúntaros (traduzione)

Accendi la candela che restituiscono i chuntaros del vicinato
Accendi la candela che restituiscono i chuntaros del vicinato
Accendi la candela che stanno tornando i chuntaros del quartiere...
Momento, oggi ascolta, per orecchio, mettiti la trota,
fisarmoniche e tamburi abbiamo già bisogno degli odori e dei sapori della cumbia e
polka
come pazzi gli amaca con il vento si dimenano
le bambine si colorano la bocca con i colori per baciare i loro amori che ritornano
i camerati della strada già tirano fuori le sedie a dondolo e diventano creditori
del pettegolezzo del vicino e sul blocco sta arrivando
l'atteso ritorno di coloro che erano assenti e sono di nuovo presenti.
Accendi la candela che restituiscono i chuntaros del vicinato
Accendi la candela che restituiscono i chuntaros del vicinato
Accendi la candela che stanno tornando i chuntaros del quartiere...
Più forte e tornato è arrivato il Grande Silenzio
accelerato e fianco a fianco schiacciando chi cresce
stanno urlando pura esca
come un ramo della mesquite per il secco dell'ojote
illuminando il viale con il suo ritmo da magnaccia
dal suo quartiere l'artigliere e anche dall'unità modello
viva i Cedros Valle Verde il Grande Silenzio è consapevole
dove nascono le canzoni che si cantano sui camion
e fanno una passeggiata per il Messico, la magia del cuore della gente
del tuo stato e io ho detto e cantato sul palco
per aver cantato un'avventura della corsa delle chichimeca
perché qui siamo tutti del nord
e noi gridiamo Pura Yesca!!!