Traduzione del testo della canzone El Canto De La Serpiente - El Gran Silencio

El Canto De La Serpiente (originale)

La fuerza que tengo en el pecho es descarga furia de león
El águila que come serpiente con su veneno se enveneno
Hoy traigo una esperanza de reforzar toda mi nación
Pero mi furia desparramada, ahora mis ojos cegó
Yo soy la voz de aquel que no habla
La mano del manco, el ojo que aguarda
La voz, la voz también es un arma
La voz, la voz también es un arma
Dispuesto a escupirte a la cara
Y a quitarte lo que me robaste
El yugo que tu me pusiste en la espalda
A tu familia voy a colocárle
Voy a quitarte esa sonrisa
Que al pueblo tu le mostraste
Por que el ombligo que me ataba a la patria
Con tu sistema lo reventaste
Me dijeron que tendría todo lo que yo quería
Y que todo esto algún día cambiaría
Y ya me canse de esperar
Y mi familia como siempre nunca tubo bienestar
La fuerza que tengo en el pecho es descarga furia de león
El águila que come serpiente con su veneno se enveneno
Hoy traigo una esperanza de reforzar toda mi nación
Pero mi furia desparramada, ahora mis ojos cegó
Pero mi furia desparramada (la voz, la voz también es un arma)
Ahora mis ojos cegó (la voz, la voz también es un arma)
Pero mi furia desparramada (la voz, la voz también es un arma)
Ahora mis ojos cegó (la voz, la voz también es un arma)
Pero mi furia desparramada (la voz, la voz también es un arma)
Ahora mis ojos cegó (la voz, la voz también es un arma)
(La voz, la voz también es un arma, la voz, la voz también es un arma)

El Canto De La Serpiente (traduzione)

La forza che ho nel petto è una scarica di furia leonina
L'aquila che mangia un serpente con il suo veleno si è avvelenata
Oggi porto una speranza per rafforzare la mia intera nazione
Ma la mia furia si è diffusa, ora i miei occhi sono accecati
Sono la voce di chi non parla
La mano del monobraccio, l'occhio che attende
La voce, la voce è anche un'arma
La voce, la voce è anche un'arma
Disposto a sputarti in faccia
E per portarmi via quello che mi hai rubato
Il giogo che mi hai messo sulla schiena
Metto a posto la tua famiglia
Porterò via quel sorriso
Che hai mostrato alla gente
Perché l'ombelico che mi legava alla campagna
Con il tuo sistema l'hai rotto
Mi hanno detto che avrei avuto tutto ciò che volevo
E che tutto questo un giorno sarebbe cambiato
E sono stanco di aspettare
E la mia famiglia, come sempre, non ha mai avuto benessere
La forza che ho nel petto è una scarica di furia leonina
L'aquila che mangia un serpente con il suo veleno si è avvelenata
Oggi porto una speranza per rafforzare la mia intera nazione
Ma la mia furia si è diffusa, ora i miei occhi sono accecati
Ma la mia furia si è diffusa (la voce, anche la voce è un'arma)
Ora i miei occhi sono accecati (la voce, anche la voce è un'arma)
Ma la mia furia si è diffusa (la voce, anche la voce è un'arma)
Ora i miei occhi sono accecati (la voce, anche la voce è un'arma)
Ma la mia furia si è diffusa (la voce, anche la voce è un'arma)
Ora i miei occhi sono accecati (la voce, anche la voce è un'arma)
(Anche la voce, la voce è un'arma, la voce, la voce è anche un'arma)