Traduzione del testo della canzone Contra Reloj - El Gran Silencio

Contra Reloj (originale)

Camina la gente de aqui para haya
Se inundan las calles y la ciudad
Parecen perderse en un dia triste
Rompen sus deseos arman su soledad
Por un dolor que los consume
Por un dolor que los consume
Un recuerdo que se va
Un recuerdo que se va
El tiempo pasa el tiempo se va
Se arrugan sus almas se va la claridad
La noche es mi amiga y le puedo contar
Todas mis alegrias y decirle adios
A la soledad (soledad)
Recuerdos que hay en mi vida
Recuerdos que hay en mi vida
Y otro dia que se va
Y otro dia que se va (x2)
Me paso todo el tiempo dentro una habitación
No encuentro trabajo no encuentro un amor
Pero bailo bailo todas las noches
A contra reloj
No imoportan los momentos
No existe una razón
No importan los conciertos
No existe corazón
Porque bailo bailo todas las noches
A contra reloj (x3)
Me lleno de orgullo a veces que caray
Me incho de ganas despido bondad
Paresco un borracho que se resiste
A romper sus deseos armar su soledad (soledad)
Por un dolor que me consume
Por un dolor que me consume
Un amor que se me va
Recuerdos que hay en mi vida
Recuerdos que hay en mi vida
Y otro dia que se va
Y otro dia que se va

Contra Reloj (traduzione)

La gente cammina da qui a là
Le strade e la città sono allagate
Sembrano perdersi in un giorno triste
Spezzano i loro desideri, armano la loro solitudine
Per un dolore che li consuma
Per un dolore che li consuma
Un ricordo che se ne va
Un ricordo che se ne va
il tempo passa il tempo passa
Le loro anime sono rugose, la chiarezza è scomparsa
La notte è mia amica e posso dirglielo
Tutte le mie gioie e dire addio
Alla solitudine (solitudine)
Ricordi che sono nella mia vita
Ricordi che sono nella mia vita
E un altro giorno che se ne va
E un altro giorno che se ne va (x2)
Passo tutto il mio tempo in una stanza
Non riesco a trovare un lavoro, non riesco a trovare un amore
Ma ballo, ballo tutte le sere
contro il tempo
I momenti non contano
non c'è ragione
i concerti non contano
non c'è cuore
Perché ballo, ballo tutte le sere
Contro il tempo (x3)
Mi riempio di orgoglio a volte che diamine
Mi sembra di sparare alla bontà
Sembro un ubriacone che resiste
Per spezzare i tuoi desideri, metti insieme la tua solitudine (solitudine)
Per un dolore che mi consuma
Per un dolore che mi consuma
Un amore che mi lascia
Ricordi che sono nella mia vita
Ricordi che sono nella mia vita
E un altro giorno che se ne va
E un altro giorno che se ne va