Traduzione del testo della canzone Cumbia Lunera - El Gran Silencio

Cumbia Lunera (originale)

Iba caminando por las calles de mi barrio
Y una morena se me acerc.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el odo
La cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Cumbia lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Luna lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera.
Iba caminando por las calles de mi barrio
Y una morena se me acerc.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el odo
La cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesitooooo.
…(gritos y

(traduzione)

Stavo passeggiando per le strade del mio quartiere
E una mora si è avvicinata a me.
(R 1x)
E vuole che gli canti all'orecchio
La lunera cumbia, cumbia del sole.
(R 1x)
Cumbia lunera, serpente a sonagli,
Dico quello che dico, dico, dico quello che voglio
entriamo dentro, andiamo fuori,
Balla la cumbia ricca con la limonera,
Balla la cumbia ricca con la limonera,
entriamo dentro, andiamo fuori,
Luna lunara, serpente a sonagli,
Dico quello che dico, dico, dico quello che voglio.
Stavo passeggiando per le strade del mio quartiere
E una mora si è avvicinata a me.
(R 1x)
E vuole che gli canti all'orecchio
La lunera cumbia, cumbia del sole.
(R 1x)
Sole, piccolo sole, così caldo,
Dico quello che dico, dico che ho bisogno di te
Andiamo avanti, a poco a poco,
Dammi il tuo fuoco per accendere la mia piccola sigaretta,
Dammi il tuo fuoco per accendere la mia piccola sigaretta,
Andiamo avanti, a poco a poco,
Sole, piccolo sole, così caldo,
Dico quello che dico, dico che ho bisogno di teoooo
…(urla e