Traduzione del testo della canzone Las Palabras De Amor - Elaine Paige

Las Palabras De Amor (originale)

Don’t touch me now
Don’t hold me now
Don’t break the spell darling
Now you are near
Look in my eyes
And speak to me
The special promises I want to hear
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Love me slow and gently
One foolish world, so many souls
Senselessly hurled
Through the never ending cold
And all for fear, and all for greed
Speak any tongue but for God’s sake we need
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
This room is bare
This night is cold
We’re apart and I’m growing old
But while we live, we’ll meet again
So then my love we may whisper once more
It’s you I adore
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Touch me now
Las palabras de amor
Let us share the words of love
For evermore
For evermore

Las Palabras De Amor (traduzione)

Non toccarmi adesso
Non trattenermi ora
Non rompere l'incantesimo tesoro
Ora sei vicino
Guardami negli occhi
E parlami
Le promesse speciali che voglio sentire
Las palabras de amor
Fammi sentire le parole d'amore
Despacito mi amor
Amami lentamente e delicatamente
Un mondo sciocco, tante anime
Scagliato senza senso
Attraverso il freddo senza fine
E tutto per paura, e tutto per avidità
Parla qualsiasi lingua, ma per l'amor di Dio di cui abbiamo bisogno
Las palabras de amor
Fammi sentire le parole d'amore
Despacito mi amor
Fammi sapere, questa notte e per sempre
Questa stanza è spoglia
Questa notte è fredda
Siamo separati e io sto invecchiando
Ma finché vivremo, ci incontreremo di nuovo
Allora, amore mio, potremmo sussurrare ancora una volta
Sei tu che adoro
Las palabras de amor
Fammi sentire le parole d'amore
Despacito mi amor
Toccami ora
Las palabras de amor
Condividiamo le parole d'amore
Sempre più
Sempre più