Traduzione del testo della canzone The Second Time - Elaine Paige

The Second Time (originale)

It’s the second time
I know I’ve seen you here before
It’s no coincidence, I’m sure
That once again my spirit soar
And the second time
Is always harder than the first
Forgetting lines that I rehearsed
I fear the best
I fear the worst
Love is brave
It has ambition
Unafraid
Makes no condition
When I say
How much I love you
You’ll feel I’ve known you
A thousand years
Music
For the second ti-ime
I feel I’m starting something new
Please understand the things I-I do
I’m unpredictable with you
End

The Second Time (traduzione)

È la seconda volta
So che ti ho già visto qui
Non è una coincidenza, ne sono sicuro
Che ancora una volta il mio spirito si libra
E la seconda volta
È sempre più difficile del primo
Dimenticando le battute che ho provato
Temo il meglio
Temo il peggio
L'amore è coraggioso
Ha ambizione
Senza paura
Non crea alcuna condizione
Quando dico
Quanto ti amo
Sentirai che ti ho conosciuto
Millennio
Musica
Per la seconda volta
Sento che sto iniziando qualcosa di nuovo
Per favore, capisci le cose che faccio
Sono imprevedibile con te
Fine