Traduzione del testo della canzone Le son qui fout le darwa - Elams

Le son qui fout le darwa (originale)

J’ai la main sur le cœur
Tu m’as cherché, je t’insulte tes morts
À la kalash, c’est chacun son sort
Criblé de balle, on retrouve ton corps
T’aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
Tu veux nous teste, c’est Baltimore
Fuck ton score, on a l’rrain-té
On est kalashé dans le BM' teinté
T’es cuit poto, parce qu’on t’a pisté
On t’arrache la tête, on te refait une beauté
Viens dans l’bloc, y’a des grosses lamelles
J’fume ma beuh, c’est un rituel
Fais pas le fou, t’es pas immortel
Ce son, ce son: qu’est ce qu’il est mortel
T-Max en i, j’vais le tour de ma ville
Marseille City, c’est ici que j’habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t’enlève la vie
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Fusillade au quartier, ça tire partout
Charge le pompe même sous la douche
Dans la tête il faut que j’le touche
En bas de ma tour, c’est pas la crise
Ils cassent les couilles la police
Projectile sur le pare-brise
Dans mon quartier, telle est la devise
Viens dans l’bloc, y’a des grosses lamelles
J’fume ma beuh, c’est un rituel
Fais pas le fou, t’es pas immortel
Ce son, ce son: qu’est ce qu’il est mortel
T-Max en i, j’vais le tour de ma ville
Marseille City, c’est ici que j’habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t’enlève la vie
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
J’ai fais trop d’cambu ils m’en veulent
Des séquestrations mais sans preuve
J’ai clippé en taule ils s’affolent
Ma tête sur M6 ma parole
Que des kilos de weed
J’suis tombé en taule pour des kilos de shit
J’balance pas mon complice
Retour en promenade je rejoins mon équipe
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul

Le son qui fout le darwa (traduzione)

Ho la mano sul cuore
Mi hai cercato, ti insulto, sei morto
Al kalash, è il destino di tutti
Crivellato di proiettili, il tuo corpo viene ritrovato
Non ti piacciono i miei suoni ma mi ascolti da morire
Se vuoi metterci alla prova, è Baltimora
Fanculo il tuo punteggio, abbiamo la maglietta antipioggia
Siamo kalashed nel BM colorato'
Sei cotto, perché ti abbiamo rintracciato
Ti strappiamo la testa, ti rinnoviamo
Vieni nel blocco, ci sono grandi strisce
Fumo la mia erba, è un rito
Non fare il pazzo, non sei immortale
Quel suono, quel suono: com'è micidiale
T-Max in i, vado in giro per la mia città
Marsiglia City, è qui che vivo
Chiudi il becco se vuoi la mia opinione
Schiocchiamo le dita e ti togliamo la vita
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo
Riporta indietro il tuo capo, gli rompiamo la bocca
Sparatoria nel quartiere, sparatorie ovunque
Carica la pompa anche sotto la doccia
Nella testa devo toccarlo
In fondo alla mia torre, non è la crisi
Spaccano le palle alla polizia
Proiettile sul parabrezza
Nel mio quartiere, questo è il motto
Vieni nel blocco, ci sono grandi strisce
Fumo la mia erba, è un rito
Non fare il pazzo, non sei immortale
Quel suono, quel suono: com'è micidiale
T-Max in i, vado in giro per la mia città
Marsiglia City, è qui che vivo
Chiudi il becco se vuoi la mia opinione
Schiocchiamo le dita e ti togliamo la vita
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo
Ho fatto troppo cambu, sono arrabbiati con me
Sequestri ma senza prove
Sono finito in prigione, si fanno prendere dal panico
La mia testa su M6, parola mia
Solo chili di erba
Sono caduto in galera per chili di hashish
Non faccio oscillare il mio complice
Di nuovo in cammino mi unisco alla mia squadra
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo
È un suono che fotte il darwa
Questo suono fa schifo