Traduzione del testo della canzone Pourquoi tu fais ta folle - Elams

Pourquoi tu fais ta folle (originale)

Avec un regard
Avec un regard
Avec un regard elle peut te tuer
T’es trop faible elle va te dépouiller
Tu poses les bouteilles elle veut te chuper
En plus dans l’parking t’as garé le coupé
Elle va t’faire croire qu’elle veut se marier
Toi comme un con tu vas tout lui acheter
C’est une grosse folle comme dans tous les quartiers
À vos marques, prêt, feu, partez
Madame est tellement bonne, Snapchat en p’tit body
Elle attire comme une fille du X
Elle met des leggings mais elle est pas sportif
Le genre de filles qui enlève son soutif
Elle s’déshabille pour un peu de biff
Tu vois son boule tu tombes dans ses griffes
Tu la prends en leuleu et tu kiffes, kiffes
Pourquoi tu fais ta folle?
Pour deux, trois verres d’alcool
T'écarte ta vageole, tu fais ta folle tu cherches le pactole (salope)
Dans l’carré VIP, avec toute mon équipe
On a capté tous tes vices pour une verre tu finis à l’Ibis (ouais, ouais)
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Elle c’qu’elle aime c’est le patron d’réseau
Que tu pèses des millions d’euros
Elle a entendu tu sors la Kalash, t’es pas tout seul t’es bourré d’soldats
En soirée elle t’pique ta liasse, elle bouge elle twerk quand elle danse
Elle t’brise les côtes, elle t’nique ta race
Et on s’pose tous la même question
Pourquoi tu fais ta folle?
Pour deux, trois verres d’alcool
T'écarte ta vageole, tu fais ta folle tu cherches le pactole (salope)
Dans l’carré VIP, avec toute mon équipe
On a capté tous tes vices pour un verre tu finis à l’Ibis (hein, hein, hein)
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi t’es comme ça?
Mauvais garçon t’aimes trop ça
Pourquoi t’es comme ça?
Verre à la main tu nous joue la lope-sa
Vise le P. P sur le polo bike
le tarot
Y’a tous l’cartel dans la maison
Et on s’pose tous la même question
Pourquoi tu fais ta folle?
Pour deux, trois verres d’alcool
T'écarte ta vageole, tu fais ta folle tu cherches le pactole (salope)
Dans l’carré VIP, avec toute mon équipe
On a capté tous tes vices pour une verre tu finis à l’Ibis (ouais, ouais, ouais)
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?

(traduzione)

Con uno sguardo
Con uno sguardo
Con uno sguardo può ucciderti
Sei troppo debole, lei ti spoglierà
Metti giù le bottiglie, lei vuole beccarti
Inoltre nel parcheggio hai parcheggiato la coupé
Ti farà pensare che voglia sposarsi
Tu come un coglione comprerai tutto da lui
È una grande pazza come in tutti i quartieri
Sui tuoi segni, imposta, spara, vai
La signora è così brava, Snapchat in un body
Attrae come una porno ragazza
Indossa leggings ma non è sportiva
Il tipo di ragazza che si toglie il reggiseno
Si spoglia per una piccola chiacchierata
Vedi la sua palla che cadi nelle sue grinfie
Lo prendi in singolo e ti piace, ti piace
Perché ti comporti da matto?
Per due, tre bicchieri di alcol
Allarghi il tuo vageole, impazzisci cerchi il jackpot (cagna)
Nell'area VIP, con tutta la mia squadra
Abbiamo preso tutti i tuoi vizi per un drink che finisci all'Ibis (sì, sì)
Perché ti comporti da matto?
Dimmi perché ti comporti da matto, da matto?
Perché ti comporti da matto?
Perché, perché stai impazzendo?
Perché ti comporti da matto?
Dimmi perché ti comporti da matto, da matto?
Perché ti comporti da matto?
Perché, perché stai impazzendo?
Lei quello che le piace è il capo della rete
Che pesi milioni di euro
Ti ha sentito tirare fuori il Kalash, non sei solo, sei pieno di soldati
La sera ti ruba il fagotto, si muove, twerka quando balla
Ti rompe le costole, fotte la tua razza
E tutti ci poniamo la stessa domanda
Perché ti comporti da matto?
Per due, tre bicchieri di alcol
Allarghi il tuo vageole, impazzisci cerchi il jackpot (cagna)
Nell'area VIP, con tutta la mia squadra
Abbiamo preso tutti i tuoi vizi per un drink che finisci all'Ibis (eh, eh, eh)
Perché ti comporti da matto?
Dimmi perché ti comporti da matto, da matto?
Perché ti comporti da matto?
Perché, perché stai impazzendo?
Perché ti comporti da matto?
Dimmi perché ti comporti da matto, da matto?
Perché ti comporti da matto?
Perché, perché stai impazzendo?
Perché sei così?
Cattivo ragazzo, ti piace troppo
Perché sei così?
Bicchiere in mano, ci suoni la lope-sa
Mira al P.P sulla bici da polo
i tarocchi
C'è tutto il cartello in casa
E tutti ci poniamo la stessa domanda
Perché ti comporti da matto?
Per due, tre bicchieri di alcol
Allarghi il tuo vageole, impazzisci cerchi il jackpot (cagna)
Nell'area VIP, con tutta la mia squadra
Abbiamo preso tutti i tuoi vizi per un drink che finisci all'Ibis (sì, sì, sì)
Perché ti comporti da matto?
Dimmi perché ti comporti da matto, da matto?
Perché ti comporti da matto?
Perché, perché stai impazzendo?
Perché ti comporti da matto?
Dimmi perché ti comporti da matto, da matto?
Perché ti comporti da matto?
Perché, perché stai impazzendo?