Traduzione del testo della canzone Peufra - Elams

Peufra (originale)

La première fois que je t’ai vue, j’ai fait le tour de la rue
Je t’ai pas laissé le choix, tt tu m’as dit on se revoit
Je roule en grosse caisse, je suis un mec de tess
Te fais pas de soucis, no stress
Les mecs comme moi, tu les aimes pas
Tu dis t’en fout de tout ça, que tu regardes pas ça
Et j’espère qu’elle cèdera, je suis tombé sous son charme
Je la veux dans mes bras
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera
Si tu savais comme tu hantes mes pensées
Mets ta plus belle robe, que je t’emmène danser
Oublie ton ex tout ça c’est du passé
Avec moi tes rêves seront exaucés
Je t’ai dit enchanté, puis-je me présenter?
Je te trouve sexy, j’sais que je suis culotté
Tu sais que les bolides je sais les piloter
De la noche, de la noche
Quand tu te mets à marcher, j’ai un point de côté
Tu sais que je suis un lion, que tu peux pas dompter
Oublie ton ex faut couper les ponts
Faut pas que tu doutes, ouais moi je suis le bon
Et j’espère qu’elle cèdera, je suis tombé sous son charme
Je la veux dans mes bras
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera
Si tu savais comme tu hantes mes pensées
Mets ta plus belle robe, que je t’emmène danser
Oublie ton ex tout ça c’est du passé
Avec moi tes rêves seront exaucés
Je suis en mode avion
C’est un avion de chasse
Avec ses talons, elle a la grande classe
Je suis en mode avion
C’est un avion de chasse
Avec ses talons, elle a la grande classe
Ma beauté, t’es hot
Tes côtés, stop
Petit cocktail entre potes
Ils peuvent parler, ils ont qu'à se mêler
Je suis pas les autres
Et j’espère qu’elle cèdera, je suis tombé sous son charme
Je la veux dans mes bras
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera
Si tu savais comme tu hantes mes pensées
Mets ta plus belle robe, que je t’emmène danser
Oublie ton ex tout ça c’est du passé
Avec moi tes rêves seront exaucés
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto, ho camminato per strada
Non ti ho lasciato scelta, mi hai detto che ci rivedremo
Rullo la grancassa, sono un negro tess
Non preoccuparti, niente stress
Ragazzi come me, a te non piacciono
Dici che non gliene frega niente, non lo guardi
E spero che si arrenda, sono caduto sotto il suo incantesimo
La voglio tra le mie braccia
È che-frai, è una peufra
Le ho dato il mio numero, dice che mi chiamerà
Se sapessi come perseguiti i miei pensieri
Indossa il tuo vestito migliore, ti porterò a ballare
Dimentica il tuo ex, è tutto nel passato
Con me i tuoi sogni diventeranno realtà
dissi felice, posso presentarmi?
Ti trovo sexy, so di essere sfacciato
Conosci le macchine che so guidare
Dalla notte, dalla notte
Quando inizi a camminare, ho una fitta laterale
Sai che sono un leone che non puoi domare
Dimentica il tuo ex, devi tagliare i ponti
Non dubitare, sì, sono io
E spero che si arrenda, sono caduto sotto il suo incantesimo
La voglio tra le mie braccia
È che-frai, è una peufra
Le ho dato il mio numero, dice che mi chiamerà
Se sapessi come perseguiti i miei pensieri
Indossa il tuo vestito migliore, ti porterò a ballare
Dimentica il tuo ex, è tutto nel passato
Con me i tuoi sogni diventeranno realtà
Sono in modalità aereo
È un aereo da combattimento
Con i suoi tacchi sembra di classe
Sono in modalità aereo
È un aereo da combattimento
Con i suoi tacchi sembra di classe
Bellezza mia, sei sexy
I tuoi fianchi, fermati
Piccolo cocktail tra amici
Possono parlare, devono solo socializzare
Non sono gli altri
E spero che si arrenda, sono caduto sotto il suo incantesimo
La voglio tra le mie braccia
È che-frai, è una peufra
Le ho dato il mio numero, dice che mi chiamerà
Se sapessi come perseguiti i miei pensieri
Indossa il tuo vestito migliore, ti porterò a ballare
Dimentica il tuo ex, è tutto nel passato
Con me i tuoi sogni diventeranno realtà
È che-frai, è una peufra
Le ho dato il mio numero, dice che mi chiamerà