Traduzione del testo della canzone Come to the Sea - Elane

Come to the Sea (originale)

I hear the waves
Far beyond the dunes
My grey and hazy surf
They sound like merry tunes
They’ve been leading me
Here for many years
So please, don’t speak a word;
For the sea has many ears
My dear, come to the sea;
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
A cool and salty breeze
To moisturize your lips
So come, and have a seat
And let me take a sip
Let’s taste the gloomy air
So cool, and fresh, and dark
Then touch my floating hair
And kiss me, take my heart
My dear, come to the sea;
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be

(traduzione)

Sento le onde
Molto oltre le dune
Il mio surf grigio e nebbioso
Suonano come melodie allegre
Mi hanno guidato
Qui da molti anni
Quindi per favore, non dire una parola;
Perché il mare ha molte orecchie
Mia cara, vieni al mare;
Guardiamo il tramonto
Solo per un po', fingi
Che tutto ciò che siamo è qui
Amore mio, vieni al mare
Dove siamo sempre andati
Quando dovevamo fingere
Come stelle splendenti saremo
Guardiamo il tramonto
Solo per un po', fingi
Che tutto ciò che siamo è qui
Amore mio, vieni al mare
Dove siamo sempre andati
Quando dovevamo fingere
Come stelle splendenti saremo
Una brezza fresca e salata
Per idratare le tue labbra
Quindi vieni e siediti
E fammi prendere un sorso
Assaggiamo l'aria cupa
Così fresco, fresco e scuro
Quindi tocca i miei capelli fluttuanti
E baciami, prendi il mio cuore
Mia cara, vieni al mare;
Guardiamo il tramonto
Solo per un po', fingi
Che tutto ciò che siamo è qui
Amore mio, vieni al mare
Dove siamo sempre andati
Quando dovevamo fingere
Come stelle splendenti saremo
Guardiamo il tramonto
Solo per un po', fingi
Che tutto ciò che siamo è qui
Amore mio, vieni al mare
Dove siamo sempre andati
Quando dovevamo fingere
Come stelle splendenti saremo
Guardiamo il tramonto
Solo per un po', fingi
Che tutto ciò che siamo è qui
Amore mio, vieni al mare
Dove siamo sempre andati
Quando dovevamo fingere
Come stelle splendenti saremo