Traduzione del testo della canzone In Nights of Rain and Storm - Elane

In Nights of Rain and Storm (originale)

Alone at the ancient trees
Tried to forget the past
That never belonged to them
Tears that have been wasted
When will you understand
My man — the world for me
Why didn’t we find our way
Why did all have to be
In nights of rain so cold
We’re sitting near the fire
Here i swear and give you my word
That forever i’ll be your maid
My man, do you understand…
Be with you in rain and storm
Forever i’ll stay with you
Bring you sunlight in the rain
In nights of rain and storm
Stay with me by the fire
And swear and give me your word
That forever you’ll be my man…

In Nights of Rain and Storm (traduzione)

Da solo agli alberi secolari
Ho cercato di dimenticare il passato
Che non è mai appartenuto a loro
Lacrime sprecate
Quando capirai
Il mio uomo: il mondo per me
Perché non abbiamo trovato la nostra strada
Perché tutti dovevano essere
Nelle notti di pioggia così fredde
Siamo seduti vicino al fuoco
Qui ti giuro e ti do la mia parola
Che per sempre sarò la tua cameriera
Mio uomo, capisci...
Stai con te sotto la pioggia e la tempesta
Per sempre starò con te
Porta la luce del sole sotto la pioggia
Nelle notti di pioggia e tempesta
Resta con me vicino al fuoco
E giura e dammi la tua parola
Che per sempre sarai il mio uomo...