Traduzione del testo della canzone Half Past You - Elane

Half Past You (originale)

There is a child in you
That wants to run and hide
Watching the sky with you
Best thing I can do tonight…
I know stories
That you’ve never heard before
And as autumn leaves a trace
Colourful light upon your face
Beautiful blue in dancing leaves
Won’t you please heal my disease?
And it feels like you’re a ghost
Nobody ses and no-one know
In your eyes a golden maze
When warm and cold embrace
Now it’s half past you — flashback of scenes
It’s slipping away and so far out of reach

Half Past You (traduzione)

C'è un bambino in te
Vuole correre e nascondersi
Guardare il cielo con te
La cosa migliore che posso fare stasera...
Conosco storie
Che non hai mai sentito prima
E come l'autunno lascia una traccia
Luce colorata sul tuo viso
Bellissimo blu in foglie danzanti
Per favore, non vuoi curare la mia malattia?
E ti senti come un fantasma
Nessuno sa e nessuno lo sa
Nei tuoi occhi un labirinto d'oro
Quando caldo e freddo si abbracciano
Ora sei e mezza - flashback di scene
Sta scivolando via e così lontano fuori portata