Traduzione del testo della canzone Crystal Clear Water - Elane

Crystal Clear Water (originale)

She woke up my dear
Her dreams were too thin;
To keep her within
A realm beyond her fears
She woke up my dear
Her dreams were too thin;
To keep her within
A realm beyond her fears
Let’s stay here for more
There’s no eternal spring
To walk along and sing
Are we lost like before?
Crystal clear water
On pale and velvet skin
Laid down in morning colours
No breeze of any sin
Dancing water lilies
Upon the silent lake
Hidden in the woods
And veiled by mighty shades
Crystal clear water
On pale and velvet skin
Laid down in morning colours
No breeze of any sin
Dancing water lilies
Upon the silent lake
Hidden in the woods
And veiled by mighty shades
She never felt related
To tenderness before
Until he gave these feelings
That cut down to the core
She never felt related
To tenderness before
Until he gave these feelings
That cut down to the core
She never felt related
To heaven once before
Her feet were in the water
As she was sitting by the shore
She was sitting by the shore
She was sitting by the shore
Crystal clear water
On pale and velvet skin
Laid down in morning colours
No breeze of any sin
Dancing water lilies
Upon the silent lake
Hidden in the woods
And veiled by mighty shades
Crystal clear water
On pale and velvet skin
Laid down in morning colours
No breeze of any sin
Dancing water lilies
Upon the silent lake
Hidden in the woods
And veiled by mighty shades

Crystal Clear Water (traduzione)

Si è svegliata mia cara
I suoi sogni erano troppo sottili;
Per tenerla dentro
Un regno al di là delle sue paure
Si è svegliata mia cara
I suoi sogni erano troppo sottili;
Per tenerla dentro
Un regno al di là delle sue paure
Restiamo qui per saperne di più
Non c'è eterna primavera
Per camminare e cantare
Siamo persi come prima?
Acqua cristallina
Sulla pelle chiara e vellutata
Disposto nei colori del mattino
Nessuna brezza di alcun peccato
Ninfee danzanti
Sul lago silenzioso
Nascosto nei boschi
E velato da potenti sfumature
Acqua cristallina
Sulla pelle chiara e vellutata
Disposto nei colori del mattino
Nessuna brezza di alcun peccato
Ninfee danzanti
Sul lago silenzioso
Nascosto nei boschi
E velato da potenti sfumature
Non si è mai sentita imparentata
Alla tenerezza prima
Fino a quando non ha dato questi sentimenti
Questo ha ridotto al minimo
Non si è mai sentita imparentata
Alla tenerezza prima
Fino a quando non ha dato questi sentimenti
Questo ha ridotto al minimo
Non si è mai sentita imparentata
In paradiso una volta prima
I suoi piedi erano nell'acqua
Mentre era seduta sulla riva
Era seduta sulla riva
Era seduta sulla riva
Acqua cristallina
Sulla pelle chiara e vellutata
Disposto nei colori del mattino
Nessuna brezza di alcun peccato
Ninfee danzanti
Sul lago silenzioso
Nascosto nei boschi
E velato da potenti sfumature
Acqua cristallina
Sulla pelle chiara e vellutata
Disposto nei colori del mattino
Nessuna brezza di alcun peccato
Ninfee danzanti
Sul lago silenzioso
Nascosto nei boschi
E velato da potenti sfumature