Traduzione del testo della canzone The Emerald Princess - Elane

The Emerald Princess (originale)

Tell me the story of the emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
The sheen of two gems filled with ivory moonlight
Her hair was meadow when kissed by the wind
Shadows play in every light
A secret kept in darkest night
See what we saw with our eyes
When she awoke without disguise
Tell me the story of the emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
Her beauty’s been kept all throughout ages
The spell of forever, the roots of her sight
To lift the veil the spell’s been torn
The secret’s known and she’s forlorn
And Princess Weeping Willow’s hand
Had written down the saga’s end

(traduzione)

Raccontami la storia della principessa di smeraldo
Che visse in questa foresta molti secoli fa
La lucentezza di due gemme piene di luce lunare color avorio
I suoi capelli erano di prato quando baciati dal vento
Le ombre giocano in ogni luce
Un segreto custodito nella notte più buia
Guarda cosa abbiamo visto con i nostri occhi
Quando si svegliò senza travestirsi
Raccontami la storia della principessa di smeraldo
Che visse in questa foresta molti secoli fa
La sua bellezza è stata mantenuta nel corso dei secoli
L'incantesimo dell'eternità, le radici della sua vista
Per sollevare il velo l'incantesimo è stato strappato
Il segreto è noto e lei è abbandonata
E la mano della principessa Salice piangente
Aveva scritto la fine della saga