Traduzione del testo della canzone Open Arms (For the Unseen) - Elane

Open Arms (For the Unseen) (originale)

«Heaven, heaven can’t you hear?»
I am screaming to the atmosphere
No more corners there to hide
Will you let me come inside?
Open gates, open arms;
Keep me silent, cool, and safe from harm
You’re the one, make it true
I am coming to an end
Let me follow into blue
On demand
Find me pure, find me new
Things will never be the same
Open arms for the unseen
The unseen
They often asked me in the past
«Have you ever tried to count the stars?»
Wooden heart takes the heat
To feed the emptiness inside of me
Father, father can’t you see?
I found divine and pure simplicity
You’re the one, make it true
I am coming to an end
Let me follow into blue
On demand
Find me pure, find me new
Things will never be the same
Open arms for the unseen
The unseen
Take your time, life’s too fast
To find salvation on this endless path
It’s far too late for open ends
Embrace the unseen, with your naked hands
You’re the one, make it true
I am coming to an end
Let me follow into blue
On demand
Find me pure, find me new
Things will never be the same
Open arms for the unseen
The unseen
Follow into blue
Follow into blue
Follow into blue
Follow into blue

(traduzione)

«Cielo, cielo non senti?»
Sto urlando all'atmosfera
Niente più angoli da nascondere
Mi fai entrare?
Cancelli aperti, braccia aperte;
Mantienimi silenzioso, calmo e al sicuro da eventuali danni
Tu sei l'unico, fallo vero
Sto arrivando alla fine
Fammi seguire nel blu
Su richiesta
Trovami puro, trovami nuovo
Le cose non saranno mai le stesse
Braccia aperte per l'invisibile
L'invisibile
Me lo chiedevano spesso in passato
«Hai mai provato a contare le stelle?»
Il cuore di legno prende il calore
Per nutrire il vuoto dentro di me
Padre, padre non vedi?
Ho trovato la semplicità divina e pura
Tu sei l'unico, fallo vero
Sto arrivando alla fine
Fammi seguire nel blu
Su richiesta
Trovami puro, trovami nuovo
Le cose non saranno mai le stesse
Braccia aperte per l'invisibile
L'invisibile
Prenditi il ​​tuo tempo, la vita è troppo veloce
Per trovare la salvezza su questo sentiero infinito
È troppo tardi per gli open end
Abbraccia l'invisibile, con le tue mani nude
Tu sei l'unico, fallo vero
Sto arrivando alla fine
Fammi seguire nel blu
Su richiesta
Trovami puro, trovami nuovo
Le cose non saranno mai le stesse
Braccia aperte per l'invisibile
L'invisibile
Segui in blu
Segui in blu
Segui in blu
Segui in blu