Traduzione del testo della canzone One With Lunnight - Elane

One With Lunnight (originale)

So alone far away
they met once in the gale
blind for rain for the way and the aim
And the wind surrounding them
not a word passed their lips
in the gale in that Glenvore’s night
Oh your eyes shine so bright
like the stars above your head
never seen them smiling so bright
come with me to my land
where the tales will never die
come with me oh my sad looking man
And they moved throug the woods
where the ancient stones will be on the path to the precious green
And they passed Armagh’s trees
thousand hills to be free
in the gale under the starry sky
Oh your eyes shine so bright…
She once glanced
took her cape
and their eyes shone so bright
their eyes became one
with lunnight

One With Lunnight (traduzione)

Così solo lontano
si sono incontrati una volta nella tempesta
cieco alla pioggia per la via e la mira
E il vento che li circonda
non una parola è passata dalle loro labbra
nella tempesta in quella notte di Glenvore
Oh i tuoi occhi brillano così luminosi
come le stelle sopra la tua testa
non li ho mai visti sorridere così brillantemente
vieni con me nella mia terra
dove i racconti non moriranno mai
vieni con me oh mio uomo dall'aspetto triste
E si sono mossi attraverso i boschi
dove le pietre antiche saranno sulla via del verde prezioso
E oltrepassarono gli alberi di Armagh
mille colline per essere liberi
nella tempesta sotto il cielo stellato
Oh i tuoi occhi brillano così luminosi...
Lei una volta guardò
ha preso il suo mantello
e i loro occhi brillavano così luminosi
i loro occhi divennero uno
con la notte