Traduzione del testo della canzone Popular Brasileira - Elba Ramalho

Popular Brasileira (originale)

Foi pra Cuba dançar rumba
Foi pras ilhas de lá filha
Do Brasil foi levar samba
Frevos e maracatus
Quem olhasse em seus olhos via
A ciranda girando tinha
Um sabor de mestiça pele
Lembrança da Bahia
Sapatilhas de ponta amor
Fiz o chão e a cada passo
Se você me levar eu vou
Estreitar nossos laços
Amizade e estima são
Nordestina alegria sim
Diz que tem que ter solução
Guerrilheira ai de mim
É bonita, erudita popular brasileira
Deixe o vento levar o som
Não tem fronteiras

Popular Brasileira (traduzione)

Sono andato a Cuba per ballare la rumba
Sono andato alle isole lì, figlia
Dal Brasile è andato a prendere la samba
Frevo e Maracatus
Chi lo guardava negli occhi vedeva
La ciranda rotante aveva
Un sapore di pelle mista
Ricordo di Bahia
amo le scarpe da punta
Ho fatto il pavimento e ogni gradino
Se mi prendi lo farò
rafforzare i nostri legami
L'amicizia e la stima lo sono
Gioia del nordest sì
Dice che ci deve essere una soluzione
Guerriglia ahimè
È bellissima, studiosa popolare brasiliana
Lascia che il vento prenda il suono
non ha confini