Traduzione del testo della canzone Back To My Bed - Elderbrook

Back To My Bed (originale)

Borderline, there she goes
On the left side
Merry-go-round people
Little white lies
I know that it’s over, so where do we go?
Where do we go?
Oh, you know that I know that it’s over
So where do we go?
Where do we go?
Oh
Don’t let the heartbreak hit you on a Saturday night
Come meet me halfway in between dark and the light
'Cause the voice in my head said I ain’t goin' back to my bed
I’m all right, outta line
Hold the door as I walk by
We can fly and watch the floor
As they live life
I know that it’s over, so where do we go?
Where do we go?
Oh, you know that I know that it’s over
So where do we go?
Where do we go?
Oh
Don’t let the heartbreak hit you on a Saturday night
Come meet me halfway in between dark and the light
'Cause the voice in my head said I ain’t goin' back to my bed
Don’t let the heartbreak hit you on a Saturday night
Come meet me halfway in between dark and the light
'Cause the voice in my head said I ain’t goin' back to my bed
How long will it close?
And there’s a light behind the door
I know that it’s over, so where do we go?
Where do we go?
Oh, you know that I know that it’s over
So where do we go?
Where do we go?
Oh
Don’t let the heartbreak hit you on a Saturday night
Come meet me halfway in between dark and the light
'Cause the voice in my head said I ain’t goin' back to my bed
Don’t let the heartbreak hit you on a Saturday night
Come meet me halfway in between dark and the light
'Cause the voice in my head said I ain’t goin' back to my bed
I’m all right

Back To My Bed (traduzione)

Borderline, eccola lì
Sul lato sinistro
Gente da giostra
Piccole bugie bianche
So che è finita, quindi dove andiamo?
Dove andiamo?
Oh, sai che io so che è finita
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo?
Oh
Non lasciare che il crepacuore ti colpisca il sabato sera
Vieni a conoscermi a metà strada tra il buio e la luce
Perché la voce nella mia testa ha detto che non tornerò nel mio letto
Sto bene, fuori linea
Tieni la porta mentre passo
Possiamo volare e guardare il pavimento
Come vivono la vita
So che è finita, quindi dove andiamo?
Dove andiamo?
Oh, sai che io so che è finita
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo?
Oh
Non lasciare che il crepacuore ti colpisca il sabato sera
Vieni a conoscermi a metà strada tra il buio e la luce
Perché la voce nella mia testa ha detto che non tornerò nel mio letto
Non lasciare che il crepacuore ti colpisca il sabato sera
Vieni a conoscermi a metà strada tra il buio e la luce
Perché la voce nella mia testa ha detto che non tornerò nel mio letto
Per quanto tempo chiuderà?
E c'è una luce dietro la porta
So che è finita, quindi dove andiamo?
Dove andiamo?
Oh, sai che io so che è finita
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo?
Oh
Non lasciare che il crepacuore ti colpisca il sabato sera
Vieni a conoscermi a metà strada tra il buio e la luce
Perché la voce nella mia testa ha detto che non tornerò nel mio letto
Non lasciare che il crepacuore ti colpisca il sabato sera
Vieni a conoscermi a metà strada tra il buio e la luce
Perché la voce nella mia testa ha detto che non tornerò nel mio letto
Sto bene