Traduzione del testo della canzone Bed Of Roses - Electric Boys

Bed Of Roses (originale)

One, two, three
It’s a sunny morning and I feel so fine
Got that loving feelin' and it blows my mind
'Cause I love to tumble in the grass with you
Kiss and hug a little, catch a buzz or two
Girl, I cannot hide it, cannot keep it in
Gotta tell the whole world about the state I’m in
'Cause I want you, oh, yes I really do
I wanna spend my lifetime, getting off on you
On a bed of roses
Heartbeats will pound
We’ll drift into the future
And walk higher ground
Don’t you worry, rest your head a while
I’m gonna give you shelter
Walk you home with pride
Don’t you wonder, just go with the flow
In my electric garden, I reap th things I sew
And if the sun stops shinin'
And ther was pouring rain
Then I would love to tumble in the grass again
Lilies of the valley I would give to you
A touch so very gentle
Before I make your dreams come true

(traduzione)

Uno due tre
È una mattinata di sole e io mi sento così bene
Ho quella sensazione d'amore e mi sbalordisce
Perché adoro ruzzolare nell'erba con te
Bacia e abbraccia un po', cattura un ronzio o due
Ragazza, non posso nasconderlo, non posso tenerlo dentro
Devo dire al mondo intero dello stato in cui mi trovo
Perché ti voglio, oh, sì lo voglio davvero
Voglio passare la mia vita a prendermi in giro
Su un letto di rose
I battiti del cuore batteranno
Andremo alla deriva nel futuro
E camminare su un terreno più alto
Non preoccuparti, riposa un po' la testa
Ti darò riparo
Ti accompagno a casa con orgoglio
Non ti meravigliare, segui il flusso
Nel mio giardino elettrico, raccolgo le cose che cucio
E se il sole smette di splendere
E pioveva a dirotto
Poi mi piacerebbe ruzzolare di nuovo nell'erba
Mughetti ti darei
Un tocco così molto delicato
Prima che io realizzi i tuoi sogni