Traduzione del testo della canzone The Sky Is Crying - Electric Boys

The Sky Is Crying (originale)

Ruff communications
Coming down hard on me
Looks like your eyes are open
But still, you cannot see
What’s goin' on around you?
How can you let this thing go on?
Mm-hmm
The sky is cryin'
Ain’t no use denying
The sky is cryin' over me
We gotta rock the boat now
We gotta rock the boat now, yes we do
We gotta rock the boat now
We gotta rock it, rock it anyway you want it
I feel a lot of anger, I feel a lot of pain
From singing in the rain
The sky is cryin'
Ain’t no use denying
The sky is cryin' over me
The sky is cryin' over me
Our love is dyin' watch me bleed
The sky is cryin'
No one gives a damn
No one’s there to save me
From drowning in a sea of tears I stand
Children of the 90's
To care means you’re hip
We gotta rock the boat a little
Or we’re gonna sink the ship
The sky is cryin'
Ain’t no use denying
The sky is cryin' over me
Ain’t no use denying
The sky is cryin'
The sky is cryin' over me
The sky is cryin' over me
Our love is dyin', oh, watch me bleed
The sky is cryin' over me
Our love is dyin', watch me bleed
Gotta rock the boat now, rock the boat
Need to rock the boat now, everybody rock it
Gotta rock the boat now, rock the boat
Time to rock the boat now, anyway you want it
Yeah!
Come on and watch me bleed
And watch me bleed
And watch me bleed, yeah!
Whoo!
Whoo!

(traduzione)

Comunicazioni Ruff
Scendendo duramente su di me
Sembra che i tuoi occhi siano aperti
Ma ancora, non puoi vedere
Cosa sta succedendo intorno a te?
Come puoi lasciare che questa cosa continui?
Mm-hmm
Il cielo sta piangendo
Non serve negare
Il cielo sta piangendo su di me
Ora dobbiamo scuotere la barca
Ora dobbiamo scuotere la barca, sì, lo facciamo
Ora dobbiamo scuotere la barca
Dobbiamo scuoterlo, scuoterlo come vuoi
Provo molta rabbia, provo molto dolore
Dal canto sotto la pioggia
Il cielo sta piangendo
Non serve negare
Il cielo sta piangendo su di me
Il cielo sta piangendo su di me
Il nostro amore sta morendo, guardami sanguinare
Il cielo sta piangendo
A nessuno frega niente
Nessuno è lì per salvarmi
Rimango in piedi dall'annegamento in un mare di lacrime
I bambini degli anni '90
Prendersi cura significa che sei alla moda
Dobbiamo scuotere un po' la barca
Oppure affonderemo la nave
Il cielo sta piangendo
Non serve negare
Il cielo sta piangendo su di me
Non serve negare
Il cielo sta piangendo
Il cielo sta piangendo su di me
Il cielo sta piangendo su di me
Il nostro amore sta morendo, oh, guardami sanguinare
Il cielo sta piangendo su di me
Il nostro amore sta morendo, guardami sanguinare
Devo scuotere la barca ora, scuotere la barca
Hai bisogno di scuotere la barca ora, scuotila tutti
Devo scuotere la barca ora, scuotere la barca
È ora di scuotere la barca ora, comunque lo desideri
Sì!
Vieni e guardami sanguinare
E guardami sanguinare
E guardami sanguinare, sì!
Whoo!
Whoo!