Traduzione del testo della canzone Tear It Up - Electric Boys

Tear It Up (originale)

Hey!
I don’t care about money
As long as I am rich
Gonna tear it up
And I don’t need to struggle
She’s all lips 'n' hips
Gonna tear it up, heh, heh!
Tear it up
Hey, watch me, baby
I’m a rising star
Tear it up, hey!
Gonna tear it up
I met this girl in a bear last night
Had a couple of drinks before we stumbled out
Rocked so hard we musta been cursed
I came real fast but she came first
Uh-huh
Tear it up, ooh, baby
Tear it up
There’s some sweet young ladies
Wanna be my friend
Wanna stir it up
Lookin' very lonely
Let we wave the magic wand
Gonna tear it up
And have a real good time, uh!
Tear it up
Why should I care when people stare
I love it, darlin' when you touch me there
Salt on earth, here comes the rain
Oh, tell me, baby, when can we do this again?
Tear it up
Tear it up
Tear it up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh!
Tear it up, ooh, baby
Gonna tear it up
Tear it up, ooh, baby, ooh, baby
I’m gonna tear it up, yeah!

Tear It Up (traduzione)

Ehi!
Non mi interessano i soldi
Finché sono ricco
Lo strapperò
E non ho bisogno di lottare
È tutta labbra e fianchi
Lo strapperò, eh, eh!
Strappalo
Ehi, guardami, piccola
Sono una stella nascente
Strappalo, ehi!
Lo strapperò
Ho incontrato questa ragazza in un orso la scorsa notte
Abbiamo bevuto un paio di drink prima di inciampare
Oscillato così tanto che dobbiamo essere maledetti
Sono arrivato molto velocemente, ma lei è arrivata prima
Uh Huh
Strappalo, ooh, piccola
Strappalo
Ci sono delle dolci signorine
Vuoi essere mio amico
Voglio agitarlo
Sembra molto solo
Agitiamo la bacchetta magica
Lo strapperò
E divertiti davvero, uh!
Strappalo
Perché dovrebbe interessarmi quando le persone mi fissano
Adoro, cara, quando mi tocchi lì
Sale sulla terra, ecco che arriva la pioggia
Oh, dimmi, piccola, quando possiamo farlo di nuovo?
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Sì, sì, sì, sì, sì
Eh!
Strappalo, ooh, piccola
Lo strapperò
Strappalo, ooh, baby, ooh, baby
Lo farò a pezzi, sì!