Traduzione del testo della canzone Escapade - Electrocute

Escapade (originale)

Told myself it’s just a game
But no one ever made me feel this way
In those eyes, oh baby blue
I know that I’m never getting over you
Cause your touch, your touch, your touch
Can make me feel just a little too much
And my heart, my heart, my heart
Is spinning in the dark
Spinning in the dark
Everyday, I’m blown away
I just want to take you on an escapade
Doesn’t matter what I do
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Let’s just go far away
I got us a real nice getaway
We won’t waste any time
Cause baby we’re in for a wild ride
Your touch, your touch, your touch
Makes me feel just a little too much
And my heart, my heart, my heart
Is spinning in the dark
Spinning in the dark
Everyday, I’m blown away
I just want to take you on an escapade
Doesn’t matter what I do
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Everyday, I’m blown away
I just want to take you on an escapade
Doesn’t matter what I do
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Nothing feels like I feel when I’m close to you

Escapade (traduzione)

Mi sono detto che è solo un gioco
Ma nessuno mi ha mai fatto sentire in questo modo
In quegli occhi, oh azzurro
So che non ti dimenticherò mai di te
Perché il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco
Può farmi sentire un po' troppo
E il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Sta girando nel buio
Girando nel buio
Ogni giorno, sono sbalordito
Voglio solo portarti in una scappatella
Non importa cosa faccio
Niente è come se provo quando sono vicino a te
Niente è come se provo quando sono vicino a te
Andiamo solo lontano
Ci ho procurato una vacanza davvero piacevole
Non perderemo tempo
Perché piccola, stiamo per una corsa sfrenata
Il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco
Mi fa sentire un po' troppo
E il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Sta girando nel buio
Girando nel buio
Ogni giorno, sono sbalordito
Voglio solo portarti in una scappatella
Non importa cosa faccio
Niente è come se provo quando sono vicino a te
Ogni giorno, sono sbalordito
Voglio solo portarti in una scappatella
Non importa cosa faccio
Niente è come se provo quando sono vicino a te
Niente è come se provo quando sono vicino a te
Niente è come se provo quando sono vicino a te