Traduzione del testo della canzone Heard That - Electrocute

Heard That (originale)

Get it straight don’t waste my time
I shouldn’t know what’s on your mind
You’re no prince you’re no Romeo
So save your breath and go go!
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Yeah, I heard that one too
I’m not your usual plaything
I could make you spend your life savings
But you know I don’t care about money
Come on and love me, love me
No one else can compare I’ll give the world to you
Yeah, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Well, I heard that one too
Now bring it down to that special place
You know the one when I kiss your face
Oh, just don’t act so serious
Hold me tight and I fall down delirious
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Well, I heard that one too
Don’t promise me the world
Just play with me right now
No one else can compare I’ll give the world to you
Well, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Yeah, I heard that one too
Heard that done that been there, whoo!

Heard That (traduzione)

Fallo subito, non sprecare il mio tempo
Non dovrei sapere cosa hai in mente
Non sei un principe, non sei Romeo
Quindi risparmia il fiato e vai!
Sarò dolce, sarò vera e darò tutto a te
Sì, l'ho sentito troppe volte
Sei il migliore, nientemeno che lo farò tutto per te
Sì, l'ho sentito anche io
Non sono il tuo solito giocattolo
Potrei farti spendere i tuoi risparmi di una vita
Ma sai che non mi interessano i soldi
Vieni e amami, amami
Nessun altro può confrontare ti darò il mondo
Sì, l'ho sentito troppe volte
Sei così graziosa bambina tutto ciò che voglio sei tu
Bene, l'ho sentito anche io
Ora portalo in quel posto speciale
Conosci quello quando ti bacio in faccia
Oh, non comportarti in modo così serio
Tienimi stretto e cado delirante
Sarò dolce, sarò vera e darò tutto a te
Sì, l'ho sentito troppe volte
Sei il migliore, nientemeno che lo farò tutto per te
Bene, l'ho sentito anche io
Non promettermi il mondo
Gioca con me subito
Nessun altro può confrontare ti darò il mondo
Bene, l'ho sentito troppe volte
Sei così graziosa bambina tutto ciò che voglio sei tu
Sì, l'ho sentito anche io
Ho sentito che è stato lì, whoo!