Traduzione del testo della canzone On the Beat - Electrocute

On the Beat (originale)

YOU’RE LOOKING REAL HOT SUGAR POP
WIND IT UP UNTIL YOU DROP
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
IF YOU WANT TO MAKE THEM DANCE
GET YOUR SPRAY ON HOT PANTS
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
WHEN THE BASS HITS YOUR KNEES
AND YOU SHUFFLE YOUR FEET
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
EVERYBODY’S DRIPPING NOW CAUSE
YOUR ON THE BEAT, YEAH!
IF YOU EVER WANT TO KNOW WHAT I CAN GIVE YOU
JUST COME INTO MY CAVE WHERE I CAN COOL YOU OFF
IF YOU’RE EVER WONDERING WHAT LIFE CAN BRING YOU
JUST COME ALONG WITH ME WHERE I CAN SHOW YOU OFF
(WAY DOWN BY THE ROCKS…)
YOU’RE LOOKING REAL HOT SUGAR POP
WIND IT UP UNTIL YOU DROP
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
IF YOU WANT TO MAKE THEM DANCE
GET YOUR SPRAY ON HOT PANTS
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
WHEN THE BASS HITS YOUR KNEES
AND YOU SHUFFLE YOUR FEET
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
EVERYBODY’S DRIPPING NOW CAUSE
YOUR ON THE BEAT, YEAH!
I AM EVERYTHING DON’T CALL YOUR MOTHER
COME ON LITTLE MINNOW AND GIVE IT ALL YOU GOT
YOU’RE LOOKING REAL HOT SUGAR POP
WIND IT UP UNTIL YOU DROP
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
IF YOU WANT TO MAKE THEM DANCE
GET YOUR SPRAY ON HOT PANTS
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
WHEN THE BASS HITS YOUR KNEES
AND YOU SHUFFLE YOUR FEET
(I'M ON THE BEAT, I’M ON THE BEAT)
EVERYBODY’S DRIPPING NOW CAUSE
YOUR ON THE BEAT, YEAH!
I’LL BE WAITING DOWN BY THE OCEAN
WAY DOWN BY THE ROCKS
I’LL BE WAITING DOWN BY THE OCEAN
WAY DOWN BY THE ROCKS
(YOU'RE LOOKING REAL HOT…
SUGAR POP…
When the bass hits your knees
YOU’RE LOOKING REAL HOT…
SUGAR POP… suger pop
Real hot sugar pop

On the Beat (traduzione)

STAI CERCANDO UN POP DI ZUCCHERO CALDO
FINO A FARLO FINO A CADERE
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
SE VUOI FARLI BALLARE
PRENDI IL TUO SPRAY SUI PANTALONI CALDI
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
QUANDO IL BASSO TI COLPISCE IN GINOCCHIO
E TU RULLI I PIEDI
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
TUTTI GOCCIOLANO ORA CAUSA
IL TUO IN BATTERIA, SÌ!
SE VUOI MAI SAPERE COSA POSSO DARTI
ENTRA NELLA MIA GROTTA DOVE POSSO RINFRESCARTI
SE TI SEI MAI CHIESTO CHE COSA PUÒ PORTARE LA VITA
VIENI CON ME DOVE POSSO MOSTRARVI
(SCENDO DA LE ROCCE...)
STAI CERCANDO UN POP DI ZUCCHERO CALDO
FINO A FARLO FINO A CADERE
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
SE VUOI FARLI BALLARE
PRENDI IL TUO SPRAY SUI PANTALONI CALDI
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
QUANDO IL BASSO TI COLPISCE IN GINOCCHIO
E TU RULLI I PIEDI
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
TUTTI GOCCIOLANO ORA CAUSA
IL TUO IN BATTERIA, SÌ!
IO SONO TUTTO NON chiamo TUA MADRE
VIENI SU LITTLE MINNOW E DAI TUTTO QUELLO CHE HAI
STAI CERCANDO UN POP DI ZUCCHERO CALDO
FINO A FARLO FINO A CADERE
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
SE VUOI FARLI BALLARE
PRENDI IL TUO SPRAY SUI PANTALONI CALDI
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
QUANDO IL BASSO TI COLPISCE IN GINOCCHIO
E TU RULLI I PIEDI
(SONO SUL BEAT, SONO SUL BEAT)
TUTTI GOCCIOLANO ORA CAUSA
IL TUO IN BATTERIA, SÌ!
TI ASPETTERO' PRESSO L'OCEANO
IN GIÙ PER LE ROCCE
TI ASPETTERO' PRESSO L'OCEANO
IN GIÙ PER LE ROCCE
(SEI DAVVERO CALDO...
ZUCCHERO POP…
Quando il basso colpisce le tue ginocchia
SEI DAVVERO CALDO...
SUGAR POP… suger pop
Zucchero caldo vero