Traduzione del testo della canzone Elegia - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Elegia (originale)

Joi poika senkin kuukauden
Ja aikaan kauniin aamunkoiton
H???¤n kouristeli itkien
Nyt viina veisi voiton
Niin ???¤iti saapui huoneeseen
Valituksen kuullessaan
H???¤n vaiti katsoi juoneeseen
Kalmankalpeaan
Veti verhot ikkunaan
Ja otti tuolin alle
Kun poika yski
Verta lattialle
Mit???¤???¤n sanottavaa ollut ei
K???¤si tarttunut ei toiseen
???idin katse ulos vei
Aamuaurinkoiseen
Niin kului tunti, toinenkin
Ja hiljeni sen pojan peti
Ja ???¤iti ylleen haalarin
Ja saappaat jalkaan veti
Yli pellon pahaisen
Laahusti naapuritaloon
Astui varoen
V???¤h???¤iseen valoon …
Ei kiire vaivannut kysyj???¤???¤
Vain yhdest???¤ oli huoli
«Soittakaa kirkolle
kun poika ???¤sken kuoli»

Elegia (traduzione)

Joi figlio anche quel mese
E al momento di una bella alba
Si strinse a piangere
Ora il liquore avrebbe vinto
Quindi ??? La mamma è arrivata nella stanza
Dopo aver ascoltato la denuncia
Continuò a guardare la trama
Kalmankalpea
Tirò le tende della finestra
E preso sotto la sedia
Quando il ragazzo tossì
Sangue sul pavimento
non c'era niente da dire
Una mano non ne afferrò un'altra
??? Ho guardato fuori
Al sole del mattino
Ci è voluta un'ora, un'altra
E tacque sul letto di quel ragazzo
E ??? mamma che indossa una tuta
E si infilò gli stivali
Sul campo del male
Trascinato in una casa vicina
Si mosse con cautela
Luce bassa
Non ha fretta ha infastidito l'interrogante ??? ¤ ??? ¤
Solo uno era preoccupato
«Chiama la chiesa
quando il ragazzo ??? è appena morto »