Traduzione del testo della canzone Алкоголь мой враг - Электрофорез

Алкоголь мой враг (originale)

Это только, только между нами
Ничего не будет между нами
Только это, только между нами
Ничего не будет между нами
Я могу испортить вечер
Быстротечно кануть в Лету
Но…
Сегодня со мной:
Алкоголь — мой друг,
Алкоголь — мой враг
Алкоголь всегда
В чем-то виноват
Посреди дворцов,
На одно лицо
Я хочу залезть
С головой в песок
Так не развяжет руки
Если не умру со скуки
Я, как волк в овечьей шкуре
Стойко перенесший бурю
Да, это то, что называется мечта
И я не готов отказаться от тебя
Но мне не важно, я совсем не чистоплюй,
Может быть, на мне иудин поцелуй
Алкоголь — мой друг,
Алкоголь — мой враг
Алкоголь всегда
В чем-то виноват.
Посреди дворцов,
На одно лицо.
Я хочу залезть
С головой в песок
Алкоголь — мой друг,
Алкоголь — мой враг
Алкоголь всегда
В чем-то виноват
Посреди дворцов,
На одно лицо
Я хочу залезть
С головой в песок

Алкоголь мой враг (traduzione)

È solo, solo tra noi
Non ci sarà niente tra noi
Solo questo, solo tra noi
Non ci sarà niente tra noi
Posso rovinare la serata
Sprofonda rapidamente nell'oblio
Ma…
Oggi con me:
L'alcol è mio amico
L'alcol è il mio nemico
Alcol sempre
Qualcosa da incolpare
In mezzo ai palazzi
Per una persona
Voglio scalare
Con la testa nella sabbia
Quindi non sciogliere le mani
Se non muoio di noia
Sono come un lupo travestito da agnello
Ha resistito alla tempesta
Sì, questo è ciò che viene chiamato un sogno
E non sono pronto a rinunciare a te
Ma non mi interessa, non sono per niente pulito,
Forse Giuda mi bacia
L'alcol è mio amico
L'alcol è il mio nemico
Alcol sempre
Sono colpevole di qualcosa.
In mezzo ai palazzi
Per una persona.
Voglio scalare
Con la testa nella sabbia
L'alcol è mio amico
L'alcol è il mio nemico
Alcol sempre
Qualcosa da incolpare
In mezzo ai palazzi
Per una persona
Voglio scalare
Con la testa nella sabbia