Traduzione del testo della canzone Сон во сне - Электрофорез

Сон во сне (originale)

Дай же слово мне быть со мной во сне
Мой простой совет — перестань себя стесняться
Дай же руку мне — на той стороне
Я чуть более приспособлен, чтобы драться
Твои ладони заковали мои в оцепенение объятий подо льдом твоих ласк
Я понимаю — это нужно, открываю глаза и слышу шорох занавесок, битый дребезг
стекла
Ты надеваешь свои крылья и шагаешь в окно
И с каждым взмахом ты всё ближе, ближе к полной луне
И я пытаюсь докричаться, но в моём горле ком
И я не знаю, как проверить, это явь или сон во сне
Во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне,
во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне,
во сне?..
Дай же слово мне быть со мной во сне
Мой простой совет — перестань себя стесняться
Дай же руку мне…

(traduzione)

Dammi la parola per essere con me in un sogno
Il mio semplice consiglio è di smetterla con l'imbarazzo.
Dammi la mano - dall'altra parte
Sono un po' più in forma per combattere
I tuoi palmi hanno incatenato i miei in un abbraccio insensibile sotto il ghiaccio delle tue carezze
Capisco che questo è necessario, apro gli occhi e sento il fruscio delle tende, un sonaglio rotto
bicchiere
Metti le ali ed esci dalla finestra
E ad ogni colpo ti avvicini, più vicino alla luna piena
E provo a gridare, ma ho un groppo in gola
E non so come controllare se è reale o un sogno nel sogno
In un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno,
in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno, in un sogno,
in un sogno?..
Dammi la parola per essere con me in un sogno
Il mio semplice consiglio è di smetterla con l'imbarazzo.
Dammi la mano...