Traduzione del testo della canzone Новогодняя песня - Электрофорез

Новогодняя песня (originale)

Вы знаете, наверное, моих друзей
Вам с ними, может, было бы повеселей
И с ними я, возможно, как мне кажется
Другой человек
Зима обычно время одинокости,
Но я, должно быть, справлюсь с моей робостью
На новый год хотел бы я позвать их всех
К себе
О-о, о-о!
О-о, о-о!
О-о, о-о!
Шампанское, беседы, тосты, преферанс
К утру, когда устанем, мы полетим на Марс
И на рассвете мы запустим на Луне
Большой фейерверк
Пора уже идти за марципанами
И следя за телебалаганами
Я достаю из погреба токайское
Вино
Под бой часов
Гашу весь свет
Закрыв оба глаза
Накрываюсь одеялом
И вот!
Стучат в окна
Все из списка
Приглашённых
Проходите, веселитесь
Проходите, веселитесь
О-о, о-о!
О-о, о-о!
О-о, о-о!
Теперь можно
Больше никогда не просыпаться
Это был мой лучший
Новый год!

Новогодняя песня (traduzione)

Probabilmente conosci i miei amici
Forse ti divertiresti di più con loro
E con loro io, forse, come mi sembra
Un altro uomo
L'inverno è solitamente un periodo di solitudine
Ma devo essere in grado di gestire la mia timidezza
Per il nuovo anno, vorrei chiamarli tutti
A te stesso
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Champagne, conversazioni, brindisi, preferenza
Al mattino, quando saremo stanchi, voleremo su Marte
E all'alba ci lanceremo sulla luna
grandi fuochi d'artificio
È ora di andare per i marzapane
E a seguire cabine televisive
Prendo Tokay dalla cantina
Vino
Sotto il ritmo del tempo
Spengo il mondo intero
Chiudere entrambi gli occhi
Mi copro con una coperta
E così!
Bussano alle finestre
Tutto dalla lista
invitati
Dai, divertiti
Dai, divertiti
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Ora puoi
Non svegliarti mai più
È stato il mio meglio
Nuovo anno!