| The Plain Masks of Daylight (originale) | The Plain Masks of Daylight (traduzione) |
|---|---|
| The night shade | L'ombra notturna |
| A dark colonnade | Un colonnato scuro |
| The cypress, then the shore… | Il cipresso, poi la riva... |
| I sought comfort in the foam | Ho cercato conforto nella schiuma |
| The wind heals the pain | Il vento guarisce il dolore |
| A pale November rises | Sorge un pallido novembre |
| You know how the days gone by | Sai come sono passati i giorni |
| Even night sought shelter | Anche la notte ha cercato riparo |
| Under the plain masks of daylight | Sotto le semplici maschere della luce del giorno |
| Bitterness we wait… | Amarezza che aspettiamo... |
| We ate the fruits of rainy hours | Abbiamo mangiato i frutti delle ore di pioggia |
| As Ulysses looking seaward | Come Ulisse che guarda verso il mare |
| We mocked our innermost abodes | Abbiamo deriso le nostre dimore più nascoste |
| We sailed on older seas | Abbiamo navigato per mari più antichi |
| And reached the bounds of deepest water | E ha raggiunto i limiti dell'acqua più profonda |
| A wreckage in the rain | Un relitto sotto la pioggia |
| But the wind heals the pain | Ma il vento guarisce il dolore |
