Testi di Urserpens - Elend

Urserpens (originale)

Et voici que le périple s’acève.
J’ai tenté de circonscrire le monde, mais le voilà perdu dans sa course.
La terre est rouge sang, le ciel rouge sang, la mer rouge sang.
L’Omphale hurle de ténèbres.
Les vautours géants règnent désormais sans partage.
Onde de sang, vent ardent: l’Omphale hurle de ténèbres.
Alors viens, viens car tel est ton royaume.
Viens.

(traduzione)

E così il viaggio finisce.
Ho cercato di circoscrivere il mondo, ma è perso nelle sue tracce.
La terra è rosso sangue, il cielo rosso sangue, il mare rosso sangue.
L'Omphale ulula nell'oscurità.
Gli avvoltoi giganti ora regnano sovrani.
Ondata di sangue, vento di fuoco: l'Omphale ulula nelle tenebre.
Allora vieni, vieni, perché questo è il tuo regno.
Venire.