Traduzione del testo della canzone The Poisonous Eye - Elend

The Poisonous Eye (originale)

We have waited so long
My starving eyes
Drunk to see
We have waited so long
Blind
Neither living nor dead
We could have died to see the world in bloom
Poisonous Eye
Poisonous Eye
The eyes of men, they withered in the sun
Poisonous Eye
Poisonous Eve
And reason enslaves us no longer
Yet vision is all that matters
To a wayward traveler
Another dream… another dream is all we are longing for
In every shade, a fragment of light
In every shape, every colour
The chasms of solitude
In the temple of truth, we were burning
And we saw the dim sun swallow the sky
Cast out from the scorn of men
In a desert effaces
Can we live without shame?
Can we die without pride?
Poisonous Eye
All joy is gone
Seven Eyes to see
All joy is gone
Seven Eyes to bleed
Poisonous Eye

The Poisonous Eye (traduzione)

Abbiamo aspettato così tanto
I miei occhi affamati
Ubriaco da vedere
Abbiamo aspettato così tanto
Cieco
Né vivi né morti
Saremmo potuti morire per vedere il mondo in fiore
Occhio Velenoso
Occhio Velenoso
Gli occhi degli uomini appassirono al sole
Occhio Velenoso
Eva Velenosa
E la ragione non ci rende più schiavi
Eppure la vista è tutto ciò che conta
A un viaggiatore ribelle
Un altro sogno... un altro sogno è tutto ciò che desideriamo
In ogni sfumatura, un frammento di luce
In ogni forma, in ogni colore
Gli abissi della solitudine
Nel tempio della verità bruciavamo
E abbiamo visto il fioco sole inghiottire il cielo
Respingi dal disprezzo degli uomini
In un deserto cancella
Possiamo vivere senza vergogna?
Possiamo morire senza orgoglio?
Occhio Velenoso
Tutta la gioia è scomparsa
Sette occhi per vedere
Tutta la gioia è scomparsa
Sette occhi per sanguinare
Occhio Velenoso