Traduzione del testo della canzone Worn Out with Dreams - Elend

Worn Out with Dreams (originale)

Don’t tear apart your name
It hides you, and it heals the pain
Don’t tear out your love
You can’t depart from me
You’ll stay away from harm
Abide by me when indecision strikes
Down there with me
Let me enfold you:
I cannot escape our frail embrace
I bend under the morning light
But I could scale the face of Life
Mock me, mock me
If my voice is unsteady
I am just worn out with dreams
Under your pale sardonic sky
I am watching myself crawl
Down to me
Down with me
Onward a new path
Let me enfold you:
We cannot escape our frail embrace
We bend under the morning light

Worn Out with Dreams (traduzione)

Non fare a pezzi il tuo nome
Ti nasconde e guarisce il dolore
Non strappare il tuo amore
Non puoi allontanarti da me
Starai lontano dal male
Rispetta me quando l'indecisione colpisce
Laggiù con me
Lascia che ti avvolga:
Non posso sfuggire al nostro fragile abbraccio
Mi chino sotto la luce del mattino
Ma potrei scalare il volto della vita
Prendimi in giro, prendimi in giro
Se la mia voce è instabile
Sono solo sfinito dai sogni
Sotto il tuo pallido cielo sardonico
Mi sto guardando gattonare
Fino a me
Giù con me
Avanti un nuovo percorso
Lascia che ti avvolga:
Non possiamo sfuggire al nostro fragile abbraccio
Ci pieghiamo alla luce del mattino