Traduzione del testo della canzone So Fine - Elephant man, Jimmy Cozier

So Fine (originale)

Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
She come from the ghetto hood and she look good
Every man would love to get her if they only could
She is real love to love her like a man should
She diggin Cozier because I’m gangsta
Game recognize game she comin with me
I’m a G and baby girl is a beauty queen
I give it to her well, I will prevail
Depends on me for a love that’s real
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Come on shake it for me fast come on ma ma
Droppin bombs like Hiroshima bomb ma ma
The way she wine is that for real?!
Got to go over ask her what’s the deal
Afterparty she waan somewhere fi sleep
Get di hummer jeep now we tek di party to di street
H2 pile up by di dozens at we feet
Cause real gangsta play fi keep, yo
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Can you bellydance?
can you shake it fast?
When you jiggle your bubble sweet then you causin trouble
Come on put it on me let me give it to you girl
I know you see me checkin out your sexy hips and curves
What you sayin mama you wanna playa mama
Girlfriend I do this proper this is what I do
Like you be feelin me, and I be feelin you
Come on baby let’s get it on just me and you
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Di way she wine mi know seh dat she a Jamaican
Haitian, gal weh a latino and Bajan
Whyle out!
Fi get bout frustration
Party goin on invite girls from all nations
Everywhere mi look woman swarm mi like invasion
Request good 2 Go like a radio station
Seh it and she a di winnin sensation
Have inna waist from creation, yep
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline…

So Fine (traduzione)

Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Viene dal quartiere del ghetto e ha un bell'aspetto
Ogni uomo vorrebbe averla se solo potesse
È un vero amore amarla come dovrebbe essere un uomo
Scava a Cozier perché sono gangsta
Il gioco riconosce il gioco che viene con me
Sono una G e la bambina è una regina di bellezza
Gliela do bene, prevarrò
Dipende da me per un amore reale
Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Dai scuotilo per me veloce dai mamma
Bombe da sgancio come la bomba di Hiroshima ma ma
Il modo in cui vino è reale?!
Devo andare a chiederle qual è il problema
Dopo la festa, lei waan da qualche parte per dormire
Ottieni di hummer jeep ora noi tek di party to di street
H2 si accumulano di di dozzine ai piedi
Perché il vero gangsta gioca fi keep, yo
Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Sai ballare il ventre?
puoi scuoterlo velocemente?
Quando fai tremare la tua bolla dolce, allora crei problemi
Dai, mettilo addosso, lascia che te lo dia a te ragazza
So che mi vedi controllare i tuoi fianchi e le tue curve sexy
Quello che dici mamma vuoi giocare a mamma
Fidanzata, lo faccio bene, questo è quello che faccio
Come se tu sentissi me e io sentissi te
Dai, piccola, diamoci da fare solo a me e a te
Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Di modo che lei vino, mi so che seh dat lei giamaicana
Haitiano, gal weh a latino e Bajan
Perché fuori!
Fi inizia la frustrazione
La festa in corso invita ragazze di tutte le nazioni
Ovunque mi look donna sciami come un'invasione
Richiedi un buon 2 Go come una stazione radiofonica
Seh it e lei una di sensazione vincente
Avere vita inna dalla creazione, sì
Adoro vedere le donne che muovono la vita
Scuoti quella cosa per me ragazza, sei così bella
Cosa ti occorre per venire a essere mio
Ora piccola, ecco fatto, fallo sapere a un negro
Adoro vedere le donne muovere la vita...